| I know she went through a divorce four years ago. | Я знаю, что четыре года назад она развелась. |
| Now it's four apple cubes, and their behavior again moves towards the Nash equilibrium. | Теперь это четыре кусочка яблока, и поведение игроков снова меняется согласно теории Нэша. |
| Conservation of mass, natural providence, the four protyles and major elements... | Сохранение массы, промысел природы, четыре вида проточастиц и главные элементы... |
| Okay, 15 million on four stacks this big. | Ладно, 15 миллионов в четыре ряда - это столько. |
| And it uses Skinnerian training to shape their behavior over four stages. | Для формирования у них поведения используется, в четыре этапа, алгоритм Скиннера. |
| There's a nice amount of flex in boards three and four. | У досок три и четыре неплохой обратный ход. |
| There were four other photos of missing boys that looked a lot like him. | Еще четыре пропавших мальчика на фото похожи на него внешне. |
| I went to the best attorney in town, a man who's sued this city four times and won. | Я обратился к лучшему адвокату в городе, который четыре раза судился против города и побеждал. |
| Imagine way back, four and a half billion years ago, there is a vast chemical soup of stuff. | Представьте, что четыре с половиной миллиарда лет назад, существует огромный химический суп вещества. |
| The largest is about four tons and 12 feet across. | Самый большой весит примерно четыре тонны и в диаметре достигает четырёх метров. |
| You've heard that word several times in the last four days, and everyone's familiar with Kuhnian paradigms. | Вы слышали это слово несколько раз за последние четыре дня, и каждый знаком с парадигмами Куна. |
| There has certainly been no argument about that in this room in the past four days. | Уж точно подобных разногласий не было в этой комнате в последние четыре дня. |
| The retina chip extracts four different kinds of information. | Чип, моделирующий сетчатку, выделяет четыре различных типа информации. |
| I always see Julia on Monday at four o'clock. | По понедельникам в четыре я хожу к Джулии. |
| So in conclusion, I'd like to leave you with actually four messages. | В заключение, я хотел бы донести до вас четыре сообщения. |
| And these four groups are just the ants outside the nest. | И эти четыре группы всего лишь муравьи, выходящие на поверхность. |
| At four years of age, more than 80 percent lie. | В четыре года более 80 процентов детей лгут. |
| I did not interview men for the first four years of my study. | В первые четыре года моего исследования я не брала интервью у мужчин. |
| We have been working together at the same company for four years. | Мы четыре года работали в одной компании, так что... |
| The caring, artistic guy was four. | Сентиментальный влюбленный романтик - это четыре. |
| And it has four Plexiglass layers. | И там есть четыре слоя из плексигласа. |
| She called here four times the night she was attacked. | В день нападения она звонила сюда четыре раза. |
| You didn't react to that, so it's four letters in the title. | Вы не среагировали, поэтому там четыре буквы. |
| I've got four wooden plinths here, Steve. | Стив, у меня четыре деревянных плитки. |
| So if you look at the psychological literature, these are the four consistent defining components of regret. | Если посмотреть литературу по психологии, то можно увидеть, что выделяются именно эти четыре постоянных, характерных компонента сожаления. |