| In reality, Crace's ships were undamaged and shot down four G4Ms. | В действительности корабли Крейса остались неповрежденными и сбили четыре самолета G4Ms. |
| The Netherlands has missed only four contests in its Eurovision history. | Нидерланды пропустили только четыре конкурса за всю историю Евровидения. |
| At the time a bus trip from Hammerfest to Alta took four hours. | Поездка на автобусе из Хаммерфеста в Алту занимала четыре часа. |
| Introduction of the four-potential yields nominally four degrees of freedom. | Введение 4-потенциала даёт, номинально, четыре степени свободы. |
| These models may be mixed together, for example: 4IPP means a mix of four IPP flows with different parameters. | Эти модели можно смешать вместе, например: 4IPP - это четыре IPP потока с разными параметрами. |
| Between May 1891 and July 1892, the Dalton brothers robbed four trains in the Indian Territory. | В период с мая 1891 по июль 1892 года братья Далтон ограбили четыре поезда на индейских территориях. |
| The semiregular variable stars have been sub-divided into four categories for many decades, with a fifth related group defined more recently. | Полуправильные переменные звёзды были разделены на четыре категории ещё много десятилетий назад, а пятая, связанная с ними группа, была определена в последнее время. |
| According to official statements by the King of Bhutan to the National Assembly, there are four disputed areas between Bhutan and China. | Согласно официальному заявлению короля Бутана в парламенте, есть четыре спорных территории между Бутаном и Китаем. |
| British possession of the island was confirmed four years later by the Treaty of Paris. | Британское управление над островом было установлено четыре года спустя Парижским мирным договором. |
| Dalal and Triggs explored four different methods for block normalization. | Далал и Триггс исследовали четыре метода нормализации блоков. |
| Had three doors and four windows. | Имел три двери и четыре окна. |
| They were also nominated for four Leo Awards in 2010; one resulted in a win. | Также они были номинированы на четыре премии Leo в 2010 году; результатам была одна победа. |
| The police captured Gong in a nearby Internet cafe and found four decomposing bodies and children's clothes in his apartment. | Полиция схватила Гуна в близлежащем интернет-кафе и нашла у него в квартире четыре разлагающихся тела и детскую одежду. |
| During his first audition, Daggs read four scenes from the pilot. | Во время первых проб, Дэггс прочитал четыре сцены из пилотного эпизода. |
| Although there were seven matches scheduled in the first round, only four took place. | Хотя в первом раунде было запланировано семь матчей, сыграно было лишь четыре. |
| Each car has four doors on each side, and two or three cars make up a train. | Каждый вагон имеет по четыре двери с каждой стороны и два или три вагона составляют целый поезд. |
| In 2010, the league size was increased to 21 teams divided into four divisions. | В 2010 году размер лиги был увеличен до 21 команды, разделённых на четыре дивизиона. |
| Seventeen of the victims were killed inside the restaurant and four in the immediate vicinity. | Семнадцать жертв были убиты в ресторане и четыре вблизи от него. |
| There were four special editions of the E34 M5. | Было всего четыре специальных версии E34 M5. |
| The survivors saw at least four ships and several aircraft, but could not attract their attention. | Уцелевшие видели по меньшей мере четыре корабля и несколько самолётов, но не смогли привлечь их внимания. |
| Hofmann himself had focused on researching ammonia, but discussed all four models in his book. | Исследование самого Гофмана было сосредоточено на исследовании аммиака, но в своей книге он обсудил все четыре модели. |
| It was originally planned as an array of seven telescopes, but only four were constructed. | Изначально он задумывался как массив из семи телескопов, но построено было только четыре. |
| There are two in the Russian segment and four in the US segment. | Есть два в российском сегменте и четыре в американском. |
| In 1985, four members of the MSM were arrested in the Netherlands and charged with smuggling heroin. | В 1985 году четыре члена MSM были арестованы в Нидерландах и обвинены в контрабанде героина. |
| On July 22, four people were injured in a rocket attack. | 22 июля четыре человека были ранены во время ракетной атаки. |