| Give me four minutes, Mr. President. | Дайте мне четыре минуты, господин президент. |
| So, one of our techs was able to identify four distinct DNA samples from the bag we found. | Наш специалист сумел идентифицировать четыре характерных образца ДНК из найденной нами сумки. |
| Even in this one small English woodland, you might see four or five different kinds of finches. | Даже в этой маленькой лесистой местности в Англии вы можете увидеть четыре из пяти разных видов зябликов. |
| On the right-hand side there are four more cuts. | С правой стороны ещё четыре пореза. |
| We have four days until the election. | У нас четыре дня до выборов. |
| I have an election in four days. | У меня выборы через четыре дня. |
| He wasn't the same Nicholas that disappeared four years before. | Он не был тем же Николасом, который исчез четыре года назад. |
| Okay, your four hours are up. | Так, твои четыре часа окончились. |
| 20 million dead and four years later it was still going on. | Двадцать миллионов трупов и четыре года бойни. |
| Serbia today has four million people. | В Сербии - четыре миллиона душ. |
| The last four of the Social are... 2-4-2-1. | Последние четыре цифры номера социального страхования... 2-4-2-1. |
| And since the girl has been here four years, they've been her parents longer than you have. | И поскольку девочка здесь уже четыре года, они являются её родителями дольше, чем вы. |
| It's said that when you're deprived of one of your five senses, the other four compensate by becoming sharper. | Говорят, что когда ты лишен одного из пяти чувств, оставшиеся четыре компенсируют, становясь острее. |
| The first man in history to win the first four TT races. | Первый пилот в истории соревнований, который выиграл четыре первых гонки подряд. |
| When Archeptolemus prophesied four years of drought we dug deeper wells. | Когда Архептолем предсказал четыре года засухи, мы углубили наши колодцы. |
| You have had 12 partners over the past four years. | А ты сменил 12 напарников за четыре года. |
| Reality show, four words, Matty wanted to talk. | Реалити-шоу, четыре слова. Мэтти хочет поговорить. |
| Now I have four deadly weapons on my body. | Теперь у меня есть четыре смертоносных оружия. |
| Maybe four years ago, before you started drinking and not paying attention. | Может быть, четыре года назад, до того, как ты начал пить и потерял хватку. |
| See, w-we've left Mr. Wran four messages this morning alone. | Видите ли, только сегодня утром мы оставили мистеру Рэну четыре сообщения. |
| I'll give you 5,000 for four. | Я дам вам 5000 за четыре. |
| My friend... we can get four for this price anywhere else. | Друг мой, ...за такие же деньги мы найдем в четыре раза больше. |
| And then almost four years ago you put him on interferon beta-1 b. | А затем, почти четыре года назад, вы перевели его на Интерферон бета-1 б. |
| You have four new ambassadors this week. | На этой неделе прибыли четыре новых посла. |
| I made this network number one for four years. | Я выводил этот канал в лидеры четыре года. |