| It is organized for four days every year from 1996. | Проводится с 1996 года каждые четыре года. |
| Since that time, it produced four billion barrels of oil. | Было произведено четыре миллиарда баррелей нефти. |
| Karim had one older brother, Abdul Aziz, and four younger sisters. | У него был старший брат Абдул Азиз и четыре младших сестры. |
| It has four branches, all located in the Metropolitan Region. | В России известны четыре местонахождения, все в пределах Ставропольского края. |
| At the start of the game the player can use four "combo" attacks. | В начале игры можно использовать четыре «комбо» атак. |
| There are 8 faculties and four institutes. | Включает четыре института и восемь факультетов. |
| Prior to the start of the regular season, each team played four preseason exhibition games. | До начала регулярного сезона каждая из команд сыграла по четыре товарищеских матча. |
| The total length of the drama is four hours. | Продолжительность окончательной версии картины - четыре часа. |
| The album was released four years after the band's previous studio work, Sense of Occasion. | Альбом был выпущен четыре года спустя после предыдущей студийной работы фолк-ветеранов, «Sense of Occasion». |
| Over the next four seasons he missed only three league games. | За первые три сезона, он пропустил всего четыре игры. |
| It includes four cervical, fourteen dorsal, three sacral and nine caudal vertebrae, a complete left wing and two hind limbs. | Образец включает в себя четыре шейных, четырнадцать спинных, три крестцовых и девять хвостовых позвонков, полное левое крыло и две задние конечности. |
| There are four primary punches in boxing: the jab, cross, hook, and uppercut. | В боксе существует четыре основных удара: джеб, кросс, хук и апперкот. |
| Osram will install four scoreboards in the stadium, on the north and south ends, above the bleachers. | Компания Osram установит четыре табло на стадионе - над северной и южной трибунами. |
| He stole a handgun and hijacked four cars. | Катагири украл пистолет и угнал четыре машины. |
| All four ships were taken back to Britain as prizes and commissioned into the Navy. | Все четыре захваченных корабля были отправлены в Великобританию в качестве призов и приняты в Королевский флот. |
| The remaining four digits identify the line number within the exchange. | Остальные четыре цифры определяют пункт доставки в пределах сектора. |
| Teams were seeded into four pots based on their 2012 UEFA club coefficients. | Команды были посеяны в четыре корзины на основе их положения в рейтинге коэффициентов УЕФА на 2012 год. |
| Moreover, 1000BASE-T requires all four pairs to operate. | Для кабелей стандарта 1000BASE-T Ethernet требуется четыре пары проводников. |
| The UltraSPARC II was the basis for four derivatives. | Процессор UltraSPARC II имеет четыре производных. |
| Within four years she had three children. | В последующие четыре года она родила трех детей. |
| As their next work the band planned to record a maxi-single made from four songs. | В качестве следующей своей работы группа планировала записать макси-сингл на четыре песни. |
| It still managed to reach New York City on time four days later. | А «Great Western» прибыл в Нью-Йорк всего-лишь четыре часа спустя. |
| Nev Pierce of the BBC gave it four stars as well. | Нев Пирс из ВВС также дал фильму четыре звезды. |
| It, however, lasted only for four years. | Она, однако, просуществовала всего четыре года. |
| Below are four common funding structures. | Ниже расположены четыре табло с вариантами решения. |