| When the music was first released on CD in 1991, Zappa chose to rerelease the four existing albums. | Когда музыка впервые появилась на CD в 1991 году, Заппа решил выпустить четыре отдельных альбома. |
| In the above example, suppose that there are four taxis available, but still only three customers. | В вышеприведенном примере могут оказаться не три, а четыре свободных такси, но заказчика по-прежнему три. |
| The next four Johnson solids are three cupolae and one rotunda. | Следующие четыре многогранника являются тремя куполами и одной ротондой. |
| During 1979 and 1980 four of these aircraft were converted to the RF-111C reconnaissance variant. | В 1979-1980 годах четыре самолёта были конвертированы в разведывательный вариант RF-111C. |
| A contact's fields are separated into four tabs and one tab for custom fields. | Поля контакта разделяются на четыре вкладки и одну вкладку для настраиваемых полей. |
| In terms of anatomy, V2 is split into four quadrants, a dorsal and ventral representation in the left and the right hemispheres. | Что касается анатомии, V2 разделен на четыре квадранта: дорсальное и вентральное представление в левом и правом полушариях. |
| In 2003, under the code name Project 28, the Indian Navy placed an order for four ASW corvettes. | В 2003 году ВМС Индии разместили заказ на четыре противолодочных корвета под шифром проект 28. |
| They competed in seven Grand Slam finals, four of which they won. | Они соревновались в семи финалах турниров Большого шлема, четыре из которых выиграли. |
| The video then concludes with a split screen showing each of the four band members and their names. | Заканчивается клип раздробленным экраном, на котором показаны все четыре музыканта и их имена. |
| The memoirs include four distinct pieces written in 1795, 1801, 1802, and 1805. | Рукопись включает в себя четыре отдельных произведения, написанные в 1795, 1801, 1802 и 1805 годах. |
| Over the next three years, he played thirteen games, scoring four goals, with the first team. | В течение следующих трёх лет он сыграл тринадцать матчей, забив четыре гола, за первую команду. |
| There are four of them with the treatise, where conversations are held about the true art of fencing. | Их с трактате четыре, где ведутся беседы об истинном искусстве фехтования. |
| More significantly, four of those games were qualifying matches for the 1970 FIFA World Cup. | Что ещё более важно, четыре из этих игр были отборочными матчами на чемпионат мира по футболу 1970. |
| It includes five live recordings tracks from the Greek Theatre and four brand new songs. | Переизданная версия включает в себя пять концертных записей песни с Greek Theatre и четыре новых песни. |
| Since then, the Games have been held every four years without fail. | С тех пор игры проводятся без перерыва с интервалом раз в четыре года. |
| In 1944, the Japanese reorganized them along with the Chahar garrisons into four Divisions of 2,000 men each. | В 1944 году японцы добавили к ним войско аймака Чахар (Chahar, 察哈尔) и реорганизовали в четыре дивизии по 2 тыс. человек. |
| Hence there are four medians and three bimedians. | Таким образом, имеется четыре медианы и две бимедианы. |
| Over the next year he played a further four times for the under 21 team. | После этого он сыграл ещё четыре матча за сборную до 21 года. |
| Over the last four years around 50 books have been published. | Благодаря этому за четыре года было выпущено около 50 научных книг. |
| Apprenticeships typically last three to four years, traineeships only one to two years. | Программа ученичества обычно длится три - четыре года, стажировки только один - два года. |
| On 21 June, loyalists fired four Grad rockets into the centre of Misrata. | 21 июня сторонники Каддафи выпустили четыре ракеты Град по центру Мисураты. |
| The other four were purchased by and incorporated into the Royal Navy during World War I as the Faulknor class. | Четыре других были приобретены Великобританией и включены в Британский Королевский флот на время Первой мировой войны как тип Faulknor. |
| The four perianth segments are pink or cream-coloured, and have a sweet smell. | Четыре сегмента околоцветника розового или кремового цвета и имеют сладковатый запах. |
| Francis Baily and George Airy were elected a record four times each. | Фрэнсис Бэйли и Джордж Эйри избирались на пост президента по четыре раза каждый. |
| The school year extends from September 1 to end of May and is divided into four terms. | Учебный год начинается 1 сентября и оканчивается в конце мая, делится на четыре четверти. |