| The human Cdc20 is about 499 amino acids long, and contains at least four phosphorylation sites near the N-terminus. | Человеческий Cdc20 имеет в длину около 499 аминокислот и содержит по крайней мере четыре сайта фосфорилирования вблизи N-конца. |
| Bostaph recorded four albums with Slayer; his least favorite is 1994's Divine Intervention. | Совместно со Slayer Бостаф записал четыре альбома, из которых наименее любимый - Divine Intervention 1994 года. |
| There were four weak verb conjugations and six groups of strong verbs. | Существовало четыре спряжения слабых и шесть групп сильных глаголов. |
| There are twelve (three times four) sections of the Egyptian land of the dead. | В египетской земле мёртвых существовало двенадцать секций (четыре по три). |
| He served as a department chair at UCSD for four years. | Четыре года занимал пост кафедры в UCSD. |
| On the night of September 26 - 27, four heavy guns were placed on the platform. | В ночь с 26 на 27 сентября на помосте были размещены четыре тяжёлых орудия. |
| Bolt was married four times, twice to British actress Sarah Miles. | Роберт Болт был женат четыре раза (причём дважды - на британской актрисе Саре Майлз). |
| In 1927 he returned to China, and joined the League of Left-Wing Writers four years later. | В 1927 году он вернулся в Китай и четыре года спустя вступил в Лигу левых писателей. |
| It has also been granted four stars by the Scottish Tourism Board. | Он также получил оценку в четыре звезды от Шотландского туристического совета. |
| The new NBA teams also were barred from sharing in national TV revenues for four years. | К тому же, новые команды были отстранены от совместного использования национального дохода с телевизионных трансляций на четыре года. |
| The party consisted of four Japanese officers on board a small fishing boat. | В разведке состояли четыре японских офицера, перемещающиеся на небольшой рыбацкой лодке. |
| In the case of FGF, four receptor subtypes can be activated by more than twenty different FGF ligands. | Что касается FGF, четыре подтипа рецепторов могут активироваться более чем двадцатью разными лигандами. |
| Crimson Glory has released four studio albums and one EP. | Crimson Glory выпустила четыре студийных альбома и один EP. |
| The term of the House of Representatives was exactly four years from the previous election day. | Срок полномочий Палаты представителей составляет четыре года с предыдущего дня выборов. |
| Together with Zuleta, the four Argentinian players also left the club. | Вместе с Сулетой клуб также покинули четыре аргентинских игрока. |
| At 7 a.m. they sighted the four British frigates. | В 7 часов утра они тоже увидели четыре британских фрегата. |
| The four school districts employ nearly 4,700 people, and Washburn University employs about 1,650. | Четыре школьных округа трудоустраивают почти 4700 человек, и в Университете Вошбурна работают около 1650. |
| It can be divided into four major parts: the Inner Detector, the calorimeters, the Muon Spectrometer and the magnet systems. | Он может быть разделен на четыре главных части: внутренний детектор, калориметры, мюонный спектрометр и магнитные системы. |
| The tanker was developed for the Italian and Japanese air forces, who ordered four tankers each. | Заправщик разрабатывался для ВВС Италии и Японии, которые заказали по четыре машины. |
| Their four daughters were then raised by their mother. | Их четыре дочери в дальнейшем воспитывались матерью. |
| Ubuntu divides most software into four domains to reflect differences in licensing and the degree of support available. | В Ubuntu всё программное обеспечение делится на четыре секции, называемые компонентами, чтобы отразить разницу в лицензии и уровне доступной поддержки. |
| A full fasıl concert would include four different instrumental forms and three vocal forms, including a light classical song, şarkı. | Полный концерт фасыла будет включать четыре различные инструментальные формы и три вокальные формы, включая лёгкую классическую песню (шаркы). |
| When she was only four years old, her father was killed at the Battle of Leuthen. | Когда ей было четыре года, её отец был убит в битве при Лейтене. |
| Stout played in all 21 matches of the tour, scoring four tries in total. | Стаут сыграл во всех 21 матчах тура, в общем совершив четыре попытки. |
| The development of the LS 430 took four years. | На разраотку LS 430 потребовалось четыре года. |