| I hate to think of leaving here in four days. | Мне совсем не хочется уезжать отсюда через четыре дня. |
| Quarter grain M.S. every four hours, more often if necessary. | Четверть гранулы морфия каждые четыре часа, можно больше, если нужно. |
| The four freedoms and fried shrimps for Christy. | Четыре свободы и жаренные креветки для Кристи. |
| For the past four years, that's been a woman. | Последние четыре года там была женщина. |
| And four for me as well. | И еще четыре - для меня. |
| Einstein wrote four papers that changed the world by the age of 26. | Эйнштейн написал четыре статьи, которые изменили мир в возрасте 26 лет. |
| Actually, there were four cupcakes, sir. | Вообще то, там было четыре кекса, сэр. |
| There's really only four things in life that are important. | На самом деле в жизни важны всего четыре вещи. |
| In case I miss the first four times. | Ведь первые четыре раза я упустил. |
| Three, four, Hundred, Million. | Три, четыре, сто, тысяча, миллион. |
| We're not the four seasons. | Это не совсем "четыре сезона". |
| What would four bullets get me? | Выпустить в него четыре пули - что бы мне это дало? |
| Doctor's office call four times to say paternity test Ready for pickup. | Уже четыре раза звонили из приемной врача, чтобы сообщить, что результаты теста на отцовство можно забирать. |
| Security measures will activate in four... three... two... one. | Протокол безопасности будет активирован через четыре... три... две... одну. |
| Father Chris Shea was transferred to an orphanage in Guatemala four years ago. | Отец Крис Шеа был переведен в детский дом в Гватемале четыре года назад. |
| Obama said the economy will improve in the next four years. | Обама заявил, за следующие четыре года экономика встанет на ноги. |
| This isn't the four seasons. | Это не отель "Четыре сезона". |
| It'll knock him out for four hours. | Это вырубит его на четыре часа. |
| Numbers four, five, and six, choose colleges to apply to, fill out common application, write essay. | Номера четыре, пять и шесть выбрать колледж и обратиться чтобы заполнить общую заявку, написать эссе. |
| And make sure Diabetic Amy only has four cookies. | И удостоверься, что Диабетик Эми взяла только четыре печеньки. |
| And we lost to Nebraska all four years I was there. | И мы проигрывали Небраске все четыре года, что я там был. |
| Making a total of four in a department of nine. | То есть четыре отдела из девяти возглавляли женщины. |
| They needed 12 guards, not four. | Им нужно 12 охранников, а не четыре. |
| I've worked here for exactly four days. | Я работал здесь ровно четыре дня. |
| That means we have four hours. | Значит у нас есть четыре часа. |