I'm sure if you're five minutes late, they'll live. |
Уверена, они переживут, если опоздаешь на пять минут. |
My mom's picking me up in, like, five minutes. |
Мама заберёт меня через пять минут. |
Then after five days, you reach the head of a giant anaconda. |
И если лезть по ней вверх пять дней, можно добраться до головы анаконды. |
That's got five grand on it. |
На карте кредит на пять тысяч. |
Any show choir that can raise a barn in five minutes deserves mad respect. |
Любой хор, который может построить амбар за пять минут заслуживает огромного уважения. |
Give me five minutes, thanks. |
Дайте мне пять минут, спасибо. |
Me and KG wrote this song five minutes ago. |
Я и КейДжи написали эту песню пять минут назад. |
Lemon, we've been stopped for, like, five minutes. |
Лемон, мы остановиль, где-то, минут пять назад. |
Gail Robertson had an appointment with her obstetrician at five. |
Гейл Робертсон была записана на прием к гинекологу на пять часов. |
Now, come on, we're on in five. |
А сейчас пошли, у нас пять минут. |
I was there five days in the middle. |
Я был там пять дней в это время. |
We only have five minutes until the school bus comes. |
У нас есть только пять минут до того, как приедет школьный автобус. |
Okay, first five customers get a discount. |
Итак, первые пять клиентов получают скидку. |
It's like five classrooms in one. |
Прямо как пять классов в одном. |
I've been waiting for five minutes for my drink. |
Я уже пять минут жду свой напиток. |
It'll take him at least five seconds. |
На это нужно минимум пять секунд. |
Barksdale has five out of seven towers in the Terrace. |
Барксдейл держит пять из семи высоток в Тэррес. |
I did it in five minutes in the dark. |
Я сделал это за пять минут в темноте. |
I was sewing clothes for my dolls by the age of five, Tony. |
Я шил одежду для моих игрушек, когда мне было пять, Тони. |
You buy in the next five minutes, I'll throw in the silencer. |
Покупаешь в следующие пять минут, глушители - в подарок. |
Those five lives, you have to carry that. |
Ты должен ответить за эти пять жизней. |
Baby, you've been squatting for five and a half hours. |
Детка, ты уже сидишь так пять с половиной часов. |
That's like five hours longer than any human should squat. |
Это уже на пять часов дольше нормы такого положения для любой женщины. |
You buy five boxes of squash, I'll let you borrow this instead. |
Если вы купите пять коробок с тыквами, я вам одолжу это. |
Number five is one of yours. |
Номер пять один из ваших коллег. |