| One shot, and you get your five millions. | Один бросок, и ты получишь пять миллионов. |
| I just want to know who I'm loaning five bucks to. | Я лишь хочу узнать, кому занимаю пять баксов. |
| I've seen him stay up five nights straight in Ecuador. | Я видел его однажды в Эквадоре пять дней подряд. |
| I need you to tell me who handles these five escrow accounts. | Мне нужно у тебя узнать, кто ведёт эти пять депонированных счетов. |
| Yes, in his bedroom, he had five heads and only two toupees. | Да, в его спальне было пять голов-манекенов и только два парика. |
| Also only for five days per week. | Всего пять рабочих дней в неделю. |
| And her father owns five buildings on Park Avenue, so... that's nice. | И ее отцу принадлежит пять зданий на Парк Авеню. так что... это мило. |
| It will be there in five minutes. | Он будет здесь через пять минут. |
| Well, once I have the daily clearance code, five minutes. | Если у меня будет дневной код доступа в систему, то пять минут. |
| Mrs. Suit just bought you an extra five minutes. | Миссис Федерал только что купила вам пять дополнительных минут. |
| If you do not see the difference between five minutes 1/2 hour now you can get fresh. | Спасибо, если ты не чувствуешь разницу между "пять минут" и "полчаса", то мне тебя жаль. |
| Something to sleep for five consecutive days. | Одну штуку, чтобы спать пять дней подряд. |
| She looks five, six years old. | Она выглядит на пять - шесть лет. |
| Wounded five people, killed two. | Ранил пять человек, убил двух. |
| I can make five here in my sleep. | Здесь пять хоть с закрытыми глазами. |
| Ten steps divided by two is five meters. | Десять шагов разделить на два - получается пять метров. |
| Probably another five minutes or so. | Ну я думаю, еще минут пять. |
| Well, five seconds ago, they were jumping around and screaming like apes in a cage. | Ну, пять секунд назад они прыгали и кричали, как обезьяны в клетке. |
| The watch commander patrols this area every five minutes. | Часовой патрулирует этот участок каждые пять минут. |
| I'm going to recommend shutting down refineries four, five and six. | Я рекомендую остановить выделители четыре, пять и шесть. |
| Our refinery workers have been given five minutes to clear the structure. | Нашим рабочим дали пять минут, чтобы очистить строение. |
| He's only got five minutes of air left. | Воздуха у него осталось на пять минут. |
| You have five minutes until the grand unveiling. | У вас пять минут до открытия. |
| We have arranged for you to meet him here at the restaurant in five minutes time. | Мы устроили ему встречу с тобой в ресторане через пять минут. |
| Keep a distance of five million kilometers. | Сохраняй дистанцию в пять миллионов километров. |