| The Board quoted the school motto five times during our meeting. | Члены Правления раз пять, не меньше, цитировали школьное кредо. |
| This is just five or four weeks of research. | Это же всего пять недель работы. |
| There are five other boats that would jump at this. | Да тут есть еще пять лодок, которые займутся этим делом, если что. |
| No way five people and the gold will fit on any raft. | Пять человек и золото не поместятся ни на один плот. |
| Kay's spent five long years of boredom and penny pinching. | Кей провела пять долгих лет в скуке считая каждую копейку. |
| Of course you can have the divorce in five or six weeks, perhaps. | О, я возможно предоставлю ей развод через пять или шесть недель. |
| Harkspur, in five minutes you will take up the trail of the buck. | Харкспур, через пять минут вы пойдете по следам оленя. |
| You know, he's been up for five straight days. | Знаете, он уже пять дней подряд не спит. |
| Like I told her, be back in five minutes. | Как я ей сказал... буду через пять минут. |
| Right, five or six years ago. | Да, пять или шесть лет назад. |
| She took five or six pills. | Она приняла пять или шесть таблеток. |
| We're here five minutes and already someone's setting a trap for us. | Мы здесь пять минут и уже кто-то ставит на нас капкан. |
| And The Grand Lunchlady, I work five jobs, all Grands. | И Верховная Повариха, У меня пять работ, все Верховные. |
| Hypothermia, five minutes after that. | И еще через пять минут - переохлаждение. |
| I earned five minutes with him. | Я заслужил пять минут с ним. |
| I'm not asking for the moon, just five minutes. | Я не прошу луны, только пять минут. |
| You had five minutes under Ruth. | Вы только полежали пять минут под Рут. |
| About five minutes into our first date. | Спустя пять минут во время нашей первой встречи. |
| Good, then give us five bottles. | Отлично, с вас пять бутылок. |
| You're a fine man Giving us five bottles for the party. | Вы хороший человек, купили нам пять бутылок для праздника. |
| We've got five whole hours. | У нас есть целых пять часов. |
| It starts in five minutes, so hurry up. | Начнется через пять минут, так что поторапливайтесь. |
| Thirst for Love took five months. | "Жажду любви" за пять месяцев. |
| We got at least five different cases where an AK was used in the last three months. | У нас как минимум пять разных случаев, где использовался АК за последние три месяца. |
| No, no, that would be amazing if we got five. | Нет, нет, это было бы потрясающе, если бы мы получили пять. |