| One kilogram a day, five kilograms in two days. | Киллограм в день, пять киллограм - за два дня. |
| My last confession was five weeks and three days ago. | В последний раз я исповедовалась пять недель и три дня назад. |
| It's not radical to try and save the last five percent. | И нельзя называть принципиальным то, что они стараются спасти оставшиеся пять. |
| I go into the bank for five minutes. | Я на пять минут зашёл в банк. |
| In New York for five days, and Marshall's suddenly Mr. New York. | Пробыл в Нью-Йорке всего пять, и Маршалл уже вдруг стал мистер Нью-Йорк. |
| I don't know, like five to ten. | Не знаю, может, пять к десяти. |
| I could get you five interviews before tomorrow. | Я уже завтра могу устроить тебе пять собеседований. |
| I count three mech battalions and at least five skitter platoons. | Я насчитал три батальона мехов и по крайней мере пять платунов скиттеров. |
| You, sir, for a mere five shillings, can reclaim the flowing locks of your youth. | Вы, сэр, всего лишь за пять шиллингов можете вернуть развивающиеся локоны вашей молодости. |
| Caitlin bradstone - she was five. | Кэтлин Брэдстон - ей было пять. |
| Four days from Thanksgiving and five days from Armageddon. | Четыре дня до Дня Благодарения и пять дней до Армагеддона. |
| You can have five kids right now. | Прямо сейчас я могу отдать пять детей. |
| I can name four or five different times... | Я могу назвать четыре или пять случаев... |
| Jean-Claude does this in five seconds flat. | Жан-Клод это делает за пять секунд, максимум. |
| Every night, the same thing, five cards. | Каждую ночь, одно и то же, пять карточек. |
| All right, we got five minutes until game time. | Так, пять минут до игры. |
| Jake, you've got about five minutes to get on that ice. | Джейк, у тебя пять минут, чтобы все уладить. |
| Well, I called you five times and it went straight to voice mail. | Я звонила тебе пять раз и каждый раз попадала на автоответчик. |
| I need that five bucks, Ted. | Мне нужны эти пять баксов, Тед. |
| Mozart found his calling at age five... composing his first minuet. | Моцарт нашел свое призвание в пять лет, сочиняя свой первый менуэт. |
| You know, it's nice to eat something you don't have to compliment every five minutes. | Знаете, приятно есть то, что не нужно хвалить каждые пять минут. |
| I changed five times, and she hasn't noticed yet. | Уже пять раз и она ещё не заметила. |
| She's been at the motel for five days. | Она пробыла в мотеле пять дней. |
| The alternative is exile, which would mean the last five months were for nothing. | Альтернатива это изгнание, а значит последние пять месяцев были напрасной тратой времени. |
| You know your parents have walked by, like, five times. | Знаешь, твои родители прошли мимо уже раз пять. |