| I'll give you five grand in cash. | Я даю тебе пять кусков наличными. |
| A good opportunity For andrew to commute five hours to his job. I don't know, Alex. | Прекрасная возможность для Эндрю тратить пять часов добираясь до работы я не знаю Алекс. |
| Mom really wants to talk to you, just for five seconds. | Маме нужно пять секунд, чтобы сказать тебе кое что. |
| It'd be more fun to kill him five times. | Я бы с удовольствием убил его пять раз. |
| Another five minutes, we won't have any choice. | Через пять минут уже будет поздно. |
| Could be I've just been staring it for five hours. | Мог быть я смотрел это пять часов. |
| A head has five holes, and they are all needed. | В голове пять дырок, и все они нужны. |
| Forget the last five seconds of this conversation. | Забудь последние пять секунд этого разговора. |
| You're about five hours early to the party. | Ты пришла на пять часов раньше начала вечеринки. |
| This went on for - I don't know, maybe five minutes. | Это продолжалось... даже не знаю, минут пять. |
| You don't stay in the Badlands going in circles for five hours. | И не торчат в Пустошах, пять часов выписывая круги. |
| We'll be departing in five minutes and I'm leaving you in command until Captain Sisko returns. | Мы отбываем через пять минут, и я назначаю вас командующим до возвращения капитана Сиско. |
| I can take them off-line for five minutes if I run a security diagnostic. | Я могу выключить их примерно на пять минут, если запущу диагностику системы безопасности. |
| Nog, you have five minutes. | Ног, у тебя пять минут. |
| He wrote five psychology papers about our match. | Он написал пять статей по психологии про наш поединок. |
| Get a gun, get five guns, walk in and start shooting. | Берете пистолет, берете пять пистолетов, идете и стреляете. |
| Now I have to go through the five stages of having a celebrity friend. | Теперь мне придется пройти через пять этапов дружбы со звездой. |
| Oliver and I looked for that little girl for five months. | Мы с Оливером искали эту малышку пять месяцев. |
| Look... 25 years ago I could sleep five and a half hours in a row. | Знаете... 25 лет назад я мог спать пять с половиной часов. |
| The first parents' meeting is in five minutes in the library. | Через пять минут в библиотеке родительское собрание. |
| Soup's on in five minutes. | Суп будет готов через пять минут. |
| I just saw you eat a grilled cheese five minutes ago. | Я только что видела, как ты ел жареный сыр пять минут назад. |
| I suggest we wait another five minutes, and then choose another lead counsel. | Ждем еще пять минут, и выберем другого главу адвокатов. |
| I'd like to have you in my chair for five minutes. | Заполучить бы вас в мой кабинет минут на пять. |
| Mom, my entire life was thrown off course when I was five hours old. | Мам, вся моя жизнь - неразбериха с тех пор, как мне исполнилось пять часов. |