| The Section currently comprises five staff members. | В настоящее время в Секции работают пять штатных сотрудников. |
| According to RNA, five army personnel formerly stationed at Pili remain missing. | По утверждениям НКА, пять военнослужащих, ранее расквартированных в Пили, числятся пропавшими без вести. |
| Helplines: There are currently five such centres. | Дистанционные центры: В настоящее время существует пять центров такого типа. |
| The cost of a five yearly Census is relatively small in comparison. | По сравнению с этой суммой расходы по проведению каждые пять лет переписи являются сравнительно незначительными. |
| Its plan was to generate five megawatts of power. | План ЮНИДО заключается в том, чтобы создать установки, вырабатывающие пять мегаватт электроэнергии. |
| That document summarized the five guidelines developed by the Mobile Phone Partnership Initiative. | В этом документе кратко изложены пять наборов руководящих принципов, разработанных в рамках Инициативы по Партнерству в области мобильных телефонов. |
| The Review Conference would convene in five months. | Конференция по обзору Дурбанского процесса будет созвана через пять месяцев. |
| Uzbekistan currently has five active political parties. | В настоящее время в Узбекистане функционируют пять политических партий. |
| Appointment of five female legislators to the recently created MERCOSUR Parliament. | Пять женщин - членов законодательного собрания были направлены для работы во вновь созданном Парламенте стран МЕРКОСУР. |
| Each County has at least five county administrative and two statutory districts. | Каждое из графств включает, по меньшей мере, пять административных и два статутных округа. |
| As of December 2008, five organizations were issued community broadcasting service license. | По состоянию на декабрь 2008 года пять организаций имели лицензии на радиовещание в качестве общинных радиостанций. |
| Remember we have five minutes from start to withdraw. | Запомните - у нас лишь пять минут от начала действий до отступления. |
| Eight ball, five dollars a game. | Давай в восьмерку, по пять долларов за партию. |
| For five minutes today you liked me. | На пять минут я тебе на самом деле нравилась. |
| You've reached your high five limit. | Ты уже превысил свой "дай пять" лимит. |
| That we saw, maybe five thousand. | Тех, что мы видели, примерно пять тысяч. |
| She initiated contact five months ago. | Она инициировала общение с ним пять месяцев назад. |
| School happens five days a week. | В школу можно ходить пять дней в неделю. |
| That bag you dropped - light at least five grand. | Та сумка, которую ты сбросил - стоила как минимум пять штук. |
| This tape will self-destruct in five seconds. | Это послание самоуничтожится через пять секунд. Удачи, Джим. |
| We have four, maybe five images. | У нас есть четыре, может, пять фото. |
| Lab access and five grad students, at least three Chinese. | Доступ к лаборатории и пять выпускников института, и по меньшей мере трое из них - китайцы. |
| I left the car for five minutes. | Я оставила там машину всего лишь на пять минут. |
| I want dollar meal- five rodeo cheeseburgers... | Я хочу набор за доллар пять чизбургеров "родео"... |
| I go away for five minutes and everything's settled. | Стоило мне отлучиться на пять минут и все уже решилось без меня. |