| I mean, we laid out cash for five Bar Mitzvahs, five graduations and five weddings. | В смысле, мы выложились на пять Бар-Мицв, пять выпускных и пять свадеб. |
| So you have five million, that is, five million authors and five million plaintiffs is a massive lawsuit. | Итак, есть пять миллионов, значит пять миллионов авторов и пять миллионов истцов равняется огромная судебная тяжба. |
| Furthermore, five water testing laboratories have been established in five regions. | Кроме того, в пяти районах страны созданы пять лабораторий по проверке качества воды. |
| We found five - five best matches, which we call the five foundations of morality. | Мы обнаружили пять - пять оптимальных совпадений, которые мы назвали пятью принципами нравственности. |
| In addition, under the supervision of the Chief, there are five coordinators and five assistants (GS) for the remaining five languages. | Кроме того, под руководством начальника работают пять координаторов и пять помощников (ОС) по остальным пяти языкам. |
| Moreover, a daily subsistence allowance would be required for five additional participants of the pre-sessional working group, which currently consists of five members. | Кроме того, потребуется выплатить суточные пяти дополнительным членам предсессионной рабочей группы, которая в настоящее время насчитывает пять человек. |
| Some five thousand five hundred (5,500) images were examined in total by the forensics team. | Судебно-медицинские эксперты исследовали в общей сложности примерно пять тысяч пятьсот (5500) снимков. |
| During the reporting period, the Ombudsperson submitted six reports and appeared before the Committee on five occasions to present five cases. | За отчетный период Омбудсмен представила шесть докладов и пять раз выступила в Комитете с информацией по пяти делам. |
| We read you five by five. | Мы слышим вас пять из пяти. |
| These five deep puncture marks match five fingers of one hand. | Да, эти пять глубоко проникающих следов... соответствуют пяти пальцам руки. |
| You don't need to say, it's five out of five. | Вам не нужно больше говорить, итак пять из пяти. |
| I see your five and raise you five. | Я вижу твои пять, и поднимаю еще на 5, кстати. |
| Jack the ripper killed five women in five completely different locations. | Джек Потрошитель убил пять женщин в пяти абсолютно разных местах. |
| No one has ever won five out of five. | Никому пока не удавалось выиграть пять из пяти - пять гонок подряд. |
| Eight ships are capable of warp five, three on docking pylons, five in ports. | В доках восемь кораблей, способных на варп-5 и больше, три в стыковочных пилонах, пять поменьше в портах. |
| Since 2000, five new emergency shelters have been established as well as five support programs for parents, adults and youth. | С 2000 года было создано пять новых приютов и начато осуществление пяти программ поддержки родителей, взрослых и молодежи. |
| In a career retrospective in 2007, Spin gave the album five out of five stars. | В ретроспективе карьеры Бьорк в 2007 году, Spin дал альбому пять баллов из пяти. |
| However, an additional five members were elected at-large at the national level, with voters able to vote for up to five at-large candidates. | Однако, еще пять членов были избраны в целом на национальном уровне, с избирателями для голосования сроком до пяти кандидатов. |
| Fire five blanks then one blank every five minutes. | Потом стреляем холостыми каждые пять минут. |
| It can wipe out five states in five days. | За пять дней может исчезнуть жизнь в пяти штатах. |
| In the kindergarten there are five holes, according to these five constituents. | В детском саду - пять ям, в соответствии с "пятью 'п'". |
| We read five times that you were killed in five different places. | Пять раз я читал, что вас убили в пяти разных местах. |
| Each club then played a further five matches against the other five teams in their own section. | Каждый клуб играет ещё пять матчей против пяти других команд в группе. |
| Freddy wiggles five fingers up on that tier, and five people are dead in the Bronx. | Фредди шевельнёт пальцами у себя в кресле - и пять людей упадут замертво в Бронксе. |
| I needed five weirdos to scrub my five castles. | Моя - делать это с пятью уродинами и заставить их драить мои пять дворцов. |