| In the past five school years, all students from RAE population have got the textbooks. | В последние пять учебных лет все учащиеся РАЕ были обеспечены учебниками. |
| There were some five dialects of the Slovak Roma language. | В языке словацких рома существует примерно пять диалектов. |
| Mr. Amir asked whether Slovak Roma was a true language, given that it comprised five different dialects. | Г-н Амир спрашивает, является ли язык словацких рома истинным языком, если учесть, что в нем выделяются пять различных диалектов. |
| The Act states that people should apply for permission to exercise their right to peaceful assembly five days in advance. | Закон гласит, что люди должны обращаться за разрешением, чтобы осуществить свое право на мирные собрания за пять дней до их проведения. |
| Mr. Gallon outlined five areas in which progress was needed as a matter of urgency. | Г-н Галлон выделил пять областей, в которых нужно достичь прогресса в приоритетном порядке. |
| On average, such spending is about five times the amount of debt-service payments. | Такие расходы в среднем в пять раз превышают сумму платежей в счет обслуживания долга. |
| I believe that in five minutes... something monstrous and horrible is going to happen. | Я верю в то, что через пять минут, со мной произойдёт что-то чудовищно ужасное. |
| You will get four or five good shots at it. | Сможете выстрелить четыре или пять раз. |
| Which is five times the length of their shell. | Он в пять раз длиннее их раковины. |
| I can grab a cab and be there in five minutes. | Я могу вызвать такси и приехать туда за пять минут. |
| I have five minutes, Senator. | У меня пять минус, Сенатор. |
| The last five battle cruisers are still under construction. | Последние пять линейных крейсеров всё ещё в стадии сборки. |
| So I'll collect you at five. | Значит, я заберу вас в пять. |
| I will expect your carriage at five. | Я буду ждать вашу карету в пять. |
| Incineration will initiate in five minutes. | Сожжение будет начато через пять минут. |
| Let me rephrase that - it's five million quid and YOUR job. | Другими словами - пять миллионов фунтов и твоя работа. |
| I knew in the first five seconds. | Я все поняла в первые пять секунд. |
| Pick three laboratory experiments from the project list... and report on them every five weeks. | Выберите по три лабораторных работы из списка... и каждые пять недель отчитывайтесь по ним. |
| So, five months later, a little more persuasion, and behold... | Итак, пять месяцев спустя, немного больше убеждения, и вот... |
| Open your trig book and try and figure out problem five. | Открой учебник и попробуй решить задачу номер пять. |
| Arrested five Mexican migrant workers, held them for a week. | Арестовали пять мексиканских работников-мигрантов, продержали их неделю. |
| It's got five bedrooms, a pool and a nanny flat. | В нём пять спален, бассейн и квартирка для няни. |
| These five elements regulate all the organs' activity in the human body. | Пять элементов регулируют активность всех органов в человеческом теле. |
| About five minutes before Endo's, I smelled... boots. | Минут за пять, до того, как мы приехали, я почувствовал запах... ботинок. |
| I've got five witnesses who place the Colonel that your client bribed at the scene of those murders. | У меня есть пять свидетелей, которые видели полковника, подкупленного твоим клиентом, на месте преступления. |