| On the day of the funeral, everybody in every workplace stopped work for five minutes. | В день похорон на всех предприятиях Польши на пять минут была приостановлена работа. |
| He made his debut for Norway in 1985 and earned 27 caps, scoring five goals. | Он дебютировал в сборной Норвегии в 1985 году и сыграл 27 матчей, забив пять голов. |
| The plan was scheduled to launch on September 22, 1945, but Japan surrendered five weeks earlier. | План должен был быть реализован ночью 22 сентября 1945, но Япония капитулировала за пять недель до этой даты. |
| The Coliseum also hosted five Metro Conference men's basketball tournaments. | В колизее также проходило пять баскетбольных турниров конференции Метро. |
| Express trains run around five times per hour in each direction. | Экспресс-поезда ходят в каждом направлении по пять раз в час. |
| The player selects five main numbers which can be any number from 1 to 50. | Игрок выбирает пять основных номеров от 1 до 50. |
| It was later compiled in five tankōbon. | Впоследствии главы были собраны в пять танкобонов. |
| In the currently used stadium there are five stands: Gecekondu, Maraton, Saatli, Kapalı and Protokol. | В данный момент на стадионе используются пять трибун: Гечеконду, Маратон, Саатли, Капали и Протокол. |
| The series was nominated for 12 Emmy Awards and won five. | Сериал был номинирована на 12 наград Emmy и выиграл пять. |
| The power plant supplies electricity to over 350 households, for five hours in a day. | Сейчас мощностей хватает на то, чтобы на пять часов в день обеспечить 350 семей электричеством. |
| It run five days a week except Thursday and Sunday. | Выходит пять дней в неделю, кроме субботы и воскресенья. |
| Every five Relics thereafter open up another level in the Secret Warp Room. | Каждые пять реликвий после этого открывают еще по одному уровню. |
| He won five races, scored 100 points and became the category's first champion. | Он выиграл пять гонок заработал ровно 100 очков и стал первым чемпионом в истории. |
| The five declared candidates therefore easily obtained the required 2/3 majority in the General Assembly. | Поэтому пять признанных кандидатов легко получили необходимые 2/ 3 голосов в Генеральной Ассамблее. |
| The town was accessible through five gates. | Доступ в город обеспечивался через пять ворот. |
| These ships were escorted by a light cruiser and five destroyers. | Транспорты сопровождали легкий крейсер и пять эсминцев. |
| The game has five large levels, each divided into several missions. | В игре присутствует пять больших уровней, каждый из которых разделён на несколько миссий. |
| With him, Madrid won the initial five European Champions Cup competitions. | С ним «Мадрид» сумел завоевать пять Кубков европейских чемпионов. |
| The breeding season lasts from March to September during which time a female may have five litters averaging six offspring. | Сезон размножения длится с марта по сентябрь, за сезон у самки может быть пять выводков, в среднем шесть детёнышей в каждом. |
| American Horror Story has been awarded five times. | Всего за историю США война объявлялась пять раз. |
| There were five prosecutions under this Act between 1980 and 1995, all resulting in conviction. | Согласно указанному акту в период с 1980 по 1995 годы в результате судебных процессов было выдвинуто лишь пять обвинений. |
| MetaTexis can use five professional database engines to save and administer the translation memory and terminology data. | Для хранения и управления данными памяти переводов и глоссариев MetaTexis может использовать пять профессиональных движков базы данных. |
| 8 aircraft remain in service, five of which have been converted to air-to-air tankers. | 23 самолёта остаются в строю, пять из которых были переделаны в заправщики. |
| Following the match, U.S. Soccer suspended Wicks for five Open Cup matches. | После матча Федерация футбола США дисквалифицировала Викса на пять матчей Открытого кубка. |
| There were 34 defensive bastions and five gates leading into the city. | В стене было 34 защитных бастиона и пять ворот. |