| Three races, three states in just five weeks. | Три забега, в трех штатах за пять недель. |
| We must go down to less than five million before we can talk seriously. | Повторяю: если вы хотите обсудить реальную сделку, нам нужно говорить о верхнем пороге в пять миллионов. |
| Now, a lot happened in those five minutes. | За эти пять минут много чего успело произойти. |
| Well, you did it five times straight in under 90. | Вы пять раз уложились, в 90 секунд. |
| I didn't come to for five weeks. | Я не приходил в себя следущие пять недель. |
| It'll take four or five hours to get around this cliff. | Понадобится часа четыре или пять, чтобы обойти эту скалу. |
| Come on, I'll give you five minutes. | Пойдемте, у вас пять минут, Мэйхью. |
| I'll give you another five percent. | Я дам тебе ещё пять процентов. |
| You have me for five more seconds. | Вы можете задержать меня еще на пять секунд. |
| He's good at it for five minutes, and it's gone. | Занимается этим пять минут и всё. |
| The five permanent members of the Security Council did not agree on adopting a resolution giving the UN the mandate to intervene. | Пять постоянных членов Совета безопасности не согласились принять резолюцию, дающую ООН право на вмешательство. |
| If these helicopters are arriving in five days we have to go home and prepare for war. | Если эти вертолеты прибудут через пять дней нам следует ехать домой и готовиться к войне. |
| By I do cardio five days a week. | Но я занимаюсь кардио тренировками пять раз в неделю. |
| The maitre d' says our table will be ready in five minutes. | Администратор сказал, что ваш столик будет готов через пять минут. |
| Why take even four or five? | Зачем же терпеть эти четыре или пять ударов? |
| Ladies and gentlemen, five minutes to our award ceremony. | Леди и джентельмены, пять минут до церемонии награждения. |
| I am, but we have a competition in five weeks. | Да, но у нас соревнование через пять недель. |
| The meeting with the non-alcoholic wine people is in five minutes. | Через пять минут у тебя встреча с компанией по производству безалкогольного вина. |
| We found you with five $100 bills in your wallet. | Мы нашли у тебя в бумажнике пять банкнот по 100 долларов. |
| You've been here five days straight. | Ты приходил сюда пять дней подряд. |
| It all started when I was five. | Это началось, когда мне было пять. |
| In my experience, I've known of five cases of women murdered by their devoted husbands. | На моем веку у меня было пять случаев, когда любящие мужья убивали своих жен. |
| I thought we had five weeks. | Я думал, нам дадут недель пять. |
| "Design" for five points. | "Проект" - пять баллов. |
| Now, watch what happens at five seconds to impact. | Смотрите, что происходит за пять секунд до удара. |