| I lost like five phones in six months, and then I learned this little trick. | Я угробила пять телефонов за полгода, и освоила один трюк. |
| The Germans are instructed to use five random letters at the start of every message. | Немцы поручил использовать пять случайных букв в начале каждого сообщения. |
| There are five people in the world who know the position of every ship in the Atlantic. | Есть пять человек в мире, которые знают, положение каждого корабля в Атлантическом океане. |
| Wait, that's five in my time. | Подожди, это пять по моему времени. |
| I led you on for about five minutes. | Я тебе подыгрывал минут пять всего. |
| Meet me in front of the hotel in five. | Встречаемся у парадного входа отеля в пять. |
| Will only has five students, one of them a cripple. | У них только пять участников, и один из них инвалид. |
| Boys, battle scene, studio five. | Юноши, сцена сражения, студия пять. |
| There are five people in my tiny apartment. | В моей крошечной квартирке толпится пять человек. |
| I need to find someone to pick up litter in, like, five minutes. | Мне за пять минут нужно найти кого-то, кто согласится подбирать мусор. |
| I turn my back for five minutes. | Я отвернулась лишь на пять минут. |
| Wait a minute, rehearsal's in five minutes. | Погоди, репетиция через пять минут. |
| Like I already told you to five times today. | Я пять раз тебя об этом просила. |
| I leave you for five minutes... | Я оставил тебя на пять минут... |
| Get us a meeting with your boss in the next five minutes. | Устройте нам встречу с вашим боссом в ближайшие пять минут. |
| You've got a payphone outside, you've got five minutes. | Снаружи есть автомат, у тебя пять минут. |
| Numbers four, five, and six, choose colleges to apply to, fill out common application, write essay. | Номера четыре, пять и шесть выбрать колледж и обратиться чтобы заполнить общую заявку, написать эссе. |
| I just want five minutes to myself. | Я всего лишь хочу пять минут покоя. |
| Let's go through the rundown in five minutes. | Пробежимся по сводкам через пять минут. |
| I couldn't reach you for five days. | Я пять днёй нё мог до вас дозвониться. |
| I'd be mauling you five times a day. | Я буду терзать тебя пять раз в день. |
| Steve Lacey, did five in Quentin, paroled two years ago. | Стив Лэйси, пять лет был в Квентине, условно освобожден два года назад. |
| Then I'm afraid it was five. | Я беспокоился, что будет за пять. |
| I can be, if it gets me five minutes with you, honey. | Могу быть и им, если это позволит мне провести хоть пять минут с тобой, милая. |
| ! You've never stayed in one place longer than five minutes. | Ты нигде не останавливался дольше, чем на пять минут. |