| Four or five, I guess. | Четыре или пять, мне кажется. |
| Four or five, that seems very young. | Четыре или пять - довольно ранний возраст. |
| She describes how she dumped her fiance five minutes before the wedding... | Она описывает, как бросила своего жениха за пять минут до свадьбы... |
| I just broke up with my boyfriend, like, five hours ago. | Правда, я порвала со своим парнем... где-то часов пять назад. |
| She entered my picture in the 'Beautiful Child' contest and won five dollars on me. | Она послала мой снимок на конкурс "Красивый Ребенок" и выиграла за меня пять долларов. |
| During Morphine's active years, the band released five albums and one B-sides compilation. | За годы деятельности Morphine группа выпустила пять альбомов и одну компиляцию B-side. |
| On its way it destroyed five disabled North Korean tanks with thermite grenades. | При этом патруль уничтожил пять обездвиженных северокорейских танков гранатами с термитной смесью. |
| Major Eitan Balahsan and two lieutenants were killed and another five soldiers were wounded. | Майор Эйтан Балахсан и два лейтенанта были убиты, еще пять солдат ранены. |
| Six destroyers, five of them carrying troops, would accompany Nisshin and Chitose. | Шесть эсминцев, пять из которых перевозили солдат, должны были сопровождать Ниссин и Титосэ. |
| I pitched you five brand-new ideas this morning. | Я же тебе пять новых идей утром подкинул. |
| And get three lettuces and five mozzarellas. | И возьми три латука и пять моцарелл. |
| Elisabeth Kubler-Ross, and she wrote a book outlining the five stages of grief, the first being denial. | Элизабет Кублер-Росс, и она написала книгу про пять стадий скорби, первая из них - отрицание. |
| Germs can't live if they only got five seconds to attach themselves. | Микроб не живёт, если у него есть только пять секунд. |
| In five minutes, a commuter jet is going to crash into Hawthorne Square. | Через пять минут региональный самолет упадет на Хортон Сквер. |
| A Cardassian transport will deliver the Bajoran prisoners within five hours. | Кардассианский транспорт доставит заключенных через пять часов. |
| Mama had five girls, three boys. | У мамы было пять девочек и три мальчика. |
| Scott and five other Whippersnaps checked themselves in a month ago with an unidentifiable strep-like infection. | Скотт и пять других из Випперснапс проверяли себя месяц назад на непонятную стрептококковую инфекцию. |
| I see Bloom put his name down for five shillings. | Я тут вижу, что Блум подписался на пять шиллингов. |
| I got the wire to re-conduct for five minutes. | Провод восстанавливает проводимость уже на пять минут. |
| You'll be discharged and five minutes later | Через пять минут после выписки я вас положу в кардиологию. |
| All of these people have five good years to look forward to. | У людей есть пять лет благополучной жизни. |
| Yesterday, you had five fingers. | Вчера у тебя было пять пальцев. |
| All five of their physical patterns are in here... and they're stable. | Все пять физических структур здесь... и они стабильны. |
| You have five whole days to figure that out. | У тебя еще пять дней, чтобы в этом убедиться. |
| But I take five minutes to take care of business and... | Но отошёл на пять минут сделать дела и... |