| You only met her five minutes. | Ты познакомился с ней пять минут назад. |
| I thought you'd say five. | Я думал, ты скажешь пять. |
| When you take one or two, maybe, but not all five at once. | Когда вы принимаете одну или две, возможно, но не пять за раз. |
| No more fruit and veg at five in the morning. | Никаких фруктов и овощей в пять утра. |
| In five seconds, you just manipulated these two into agreeing with your point of view. | За пять секунд ты заставила этих двоих согласиться с твоей точкой зрения. |
| Seriously, commercial's in about five minutes. | Я серьезно, реклама будет через пять минут. |
| For every five seconds I do not have flapjacks, I shall break one window. | За каждые пять секунд без оладий я буду разбивать одно окно. |
| Ken moved into this building five months ago. | Кен переехал в это здание пять месяцев назад. |
| Don't be dead five months from now. | Постарайся не умереть через пять месяцев. |
| If he's not with her in five minutes, I'll have him arrested for obstruction. | Если он не появится в ближайшие пять минут, мне придется арестовать его за препятствие следствию. |
| Looks like you went five rounds. | Похоже, вы прошли пять раундов. |
| Just past exit eight, five minutes out. | Пять минут назад проехали 8-й съезд. |
| Well, once I have the daily clearance code, five minutes. | Ну, у меня есть ежедневно обновляемый код, поэтому пять минут. |
| I'm not going to sell my five percent, even though you haven't made an offer. | Хоть вы и не делали мне никаких предложений, я свои пять процентов продавать не стану. |
| Buy five, get one for free. | Купи пять, одну получишь бесплатно. |
| He's five times removed from you. | Он от тебя пять раз сбежал. |
| Take this toy car, play with it and leave me alone for five minutes. | Возьми эту игрушечную машину, играй с ней и оставь меня в покое на пять минут. |
| My father and grandfather were at mountains when I was five. | Мой отец и дед были в горах когда мне было пять. |
| Not in the five minutes it takes you to get to the emergency. | Не через пять минут, когда доберёшься до неотложки. |
| There are five additional, unsolved murders that we know of tied to the gun that killed Jaime Delcampo. | Есть еще пять нераскрытых убийств, о которых мы знаем, связанных с оружием, из которого убили Хайме Делькампо. |
| After five minutes, I switched over to Whale Wars. | Через пять минут я переключил на "Война за китов". |
| You won't let him come over, and Tommy has five roommates. | Ты не позволила ему приходить, а у Томми пять соседей по комнате. |
| Sit in the sun and we'll be all yours in five minutes. | Погрейтесь пока на солнышке, мы будем через пять минут. |
| You should be there within five minutes. | Через пять минут выйдете на нужную дорогу. |
| Put your bag down. It's been five days since I spoke to somebody. | Положите сумку - я уже пять дней не общался с людьми. |