| There are probably five Jem'Hadar warships out there right now just waiting for us to cross the border. | Возможно, там пять боевых кораблей джем'хадар прямо сейчас просто ждут, пока мы пересечем границу. |
| A multikinetic neutronic mine - five million isoton yield. | Мультикинетическая нейтронная мина, мощность - пять миллионов изотонн. |
| From this point on, your vessel will maintain a distance of at least five light-years from our borders. | С этого момента, ваше судно будет соблюдать дистанцию минимум пять световых лет от наших границ. |
| I'm Arianna and you can have five minutes. | Я Арианна, и у вас есть пять минут. |
| In five minutes, I'll be rich. | Через пять минут я стану богатым. |
| Pay for about five minutes with my lawyer. | Плата примерно за пять минут времени с моим адвокатом. |
| I just need a day or five to figure this out. | Мне просто нужен день или пять чтобы прояснить всё. |
| If we do have to analyse 1,000 samples, it's going to take five months to process them. | Если мы должны проанализировать 1000 образцов, для их обработки потребуется пять месяцев. |
| We only had five Diviners in our possession. | В нашем распоряжении есть пять Прорицателей. |
| I got five weeks to go. | У меня пять недель, чтоб убраться. |
| I'll double your five and you still walk. | Я удвою твои пять и ты сможешь уйти. |
| I don't want your five dollars. | Мне не нужны твои пять долларов. |
| Last count, we're five votes down. | По последнем подсчетам мы проигрываем пять голосов. |
| Sam says they got all five. | Сэм говорит что они получили все пять. |
| I want the run-down on those photos in five minutes. | Мне нужен отчет по этим фотографиям через пять минут. |
| She saved my life five times, even though she only counts three. | Она спасала меня пять раз, хотя считаются только три. |
| But I can create five new ones. | Но я могу сделать пять новых. |
| We were five points down in Ohio when we did that town hall meeting. | У нас было отставание в пять очков тогда, в Огайо, когда я выступал на встрече в местной администрации. |
| Them Chinese pay five, ten times the cost. | Китайцы платят пять, на порядок выше стоимости. |
| You've caused mayhem over five states. | Вы пять штатов на уши поставили. |
| We practiced five days a week. | Мы тренировались пять дней в неделю. |
| That's what I said the last five times. | Ровно это я сказал уже пять раз. |
| I've checked it five times on every frequency. | Я проверила по пять раз на каждой частоте. |
| I need you both down here in five. | Я жду вас обоих в пять. |
| And in five days, we're all gone. | А через пять дней - все погибнем. |