| You have five minutes to think it over. | У вас пять минут на принятие решения. |
| I didn't realize it takes 30 minutes to wrap five napkin things. | Я не думала, что потребуется 30 минут, чтобы сложить пять салфеток. |
| I'll wait five hours and come back when Joan's shift is up. | Я подожду пять часов и вернусь, когда очередь Джоан закончится. |
| You haven't eaten for five days. | Ты не ела уже пять дней. |
| No, Mom, we've been friends for five months. | Нет, мам, мы дружим уже пять месяцев. |
| I rang the bell, like five times, Dad. | Я пять раз звонила в звонок, пап. |
| It's going to be four to five days. | Это займёт четыре - пять дней. |
| Computer hasn't been touched in five days. | К компьютеру не прикасались пять дней. |
| All right, designers, you each have five minutes to collect your materials. | Итак, дизайнеры, у каждого из вас есть пять минут на сбор материалов. |
| This fall, you bring in five ponies to Skinny. | Значит, решим так - ты приводишь пять мустангов Тощему. |
| I just received notification that Kira Larsen has left the secure building five minutes ago. | Только что получил сообщение о том, что Кира Ларсен покинула убежище пять минут назад. |
| I bought five entries at $ 1500 a pop. | Я купил пять входных билетов по 1500$. |
| She said I needed to drop at least five or I'd be let go. | Она сказала, что я должна сбросить по крайней мере пять или проваливать. |
| Look, we got five hours before the game. | Послушай, у нас пять часов до игры. |
| We'll reach the entrance to the Wormhole in... five seconds. | Мы достигнем входа в червоточину через пять секунд. |
| I chased a garbage truck five blocks. | Я пять кварталов гналась за мусоросборщиком. |
| Witnesses say he got jumped by five superheroes. | Свидетели говорят, что на него напали пять супергероев. |
| And it's worked five other times since. | После этого было ещё пять удачных попыток. |
| I missed curfew last night by, like, five minutes. | Вчера вечером я опоздал на сборы минут на пять от контрольного срока. |
| I want SWAT analysis, sitrep, building blueprints, five minutes. | Мне нужен анализ от спецназа, отчет по ситуации, план здания, на все - пять минут. |
| He'll reunite the five families and take out the Russian trash. | Он вновь воссоединит пять семей и прогонит русских с территории. |
| Ident recovered five spent shells from a hunting rifle. | Нашли пять стреляных гильз от охотничьего ружья. |
| The President demands your resignation in five hours. | Президент дает вам пять часов, чтобы убраться. |
| Then man came alive and the clock struck five. | Ожил человек, И часы пробили пять. |
| You needed to drop five or you would be let go. | Вы должны сбросить пять фунтов или проваливать. |