| If you just give us five minutes with her, she'll be fine. | Разрешите поговорить с ней хоть пять минут? Ей это не повредит. |
| I have been up for five days - Or whatever these are. | Я не спала пять дней - или как это назвать. |
| And by my math, that's five miles per hour more than the posted limit. | И это, согласно моим подсчётам, на пять миль выше заявленного предела. |
| He might not have known when he was five. | Он мог не знать этого в пять лет. |
| Keep shaking my hand, or in five seconds, they will too. | Продолжай жать мне руку, или через пять секунд они тоже узнают. |
| Four or five stab wounds to the torso. | Четыре или пять колотых ран на торсе. |
| He'll reach the service elevator in five minutes. | Через пять минут он будет возле служебного лифта. |
| There are at least five dead girls in barrels. | У нас пять девушек в бочках. |
| You got five seconds to make up your mind. | Даю тебе пять секунд на раздумья. |
| These things have to happen every five, ten years. | Такое случаются каждые пять - десять лет. |
| The Pawnee stole him when we camped at the Old Woman Butte five snows ago. | Пони украли ее, когда мы были у Старой Женщины, пять снегов назад. |
| I have five open houses set up for tomorrow. | И на завтра у меня назначено пять осмотров домов. |
| First team to find him fire a blank every five minutes. | Группа, которая его найдет, стреляет раз в пять минут. |
| They left me there with five in my legs and my stomach. | Они меня бросили, когда в моем животе и в ноге их было пять. |
| I'll give you another five. | Я дам тебе ещё пять сотен. |
| I saw all this within... five minutes of our meeting. | Я увидела всё это... в первые пять минут нашей встречи. |
| I need five minutes alone with him. | Дай мне побыть с ним пять минут. |
| And when that happens, our five thousand men will be hunted as prey. | И если это случится, наши пять тысяч солдат вряд ли смогут живыми вернуться домой. |
| We will divide our men into groups of five hundred. | Мы разделим наших людей на отряды по пять сотен человек. |
| Minase, Miss Imari has done it with five people already. | Минасе, Имари уже трахнуло пять человек. |
| No more than five or six. | Не больше, чем пять или шесть. |
| Because there are at least five angels in there. | Потому что здесь, минимум, пять ангелов. |
| If you like this thing, I sell it for five thousand pesetas. | Если тебе нравится, я продам его за пять тысяч песет. |
| I need five minutes with her. | Она мне нужна на пять минут. |
| Day or night, it's always two minutes past five in the afternoon. | Днем или ночью, это всегда пять часов две минуты после полудня. |