| You have five seconds to comply. | У вас есть пять секунд, чтобы подчиниться. |
| I think I could pay in five days. | Я думаю, я могла бы заплатить через пять дней. |
| My grandma has five cats and she gets lonely. | У моей бабушки пять кошек, и она чувствует себя одинокой. |
| They must have brought five cakes that weren't purple enough. | Они, должно быть, принести пять пирогов, которые были недостаточно фиолетовыми. |
| He was five when I moved in. | Ему было пять, когда я переехала к нему. |
| Be back here five minutes prior. | Вернуться нужно за пять минут до конца перерыва. |
| I taught myself chess at five, cello at ten. | Я научился шахматам в пять, игре на виолончели - в десять. |
| He plundered five ships off Bermuda. | За одно лето он потопил пять кораблей в Бермудах. |
| Mom left when I was five. | Мама ушла, когда мне было пять лет. |
| You grabbed us five minutes after we found it. | Вы захватили нас спустя пять минут после того, как мы нашли это. |
| Probably under five foot of water. | Наверное, оно было на пять футов под водой. |
| Mr. Robert Plant signed my T-shirt five minutes ago. | М-р Роберт Плант подписал... ВЫ НЕ ВИДЕЛИ МОСТ? ... мою футболку пять минут назад. |
| I saw cities floating in the air five miles high. | Я видел города, плавающие в воздухе, на высоте в пять миль. |
| You gave me five bucks to keep quiet. | И ты дала мне пять баксов, чтобы я молчал об этом. |
| In Nablus, five residents were injured by IDF shooting during stone-throwing incidents. | В Наблусе пять жителей получили ранения из стрелкового оружия, которое применили ИДФ в ходе инцидентов, связанных с бросанием камней. |
| Within the next fortnight we were joined by five international colleagues. | В последующие две недели к нам присоединились пять коллег, набранных на международной основе. |
| Those vehicles included 15 medium cargo trucks and five container handlers. | В число этих автомашин входили 15 грузовых автомобилей средней грузоподъемности и пять погрузчиков для перегрузки контейнеров. |
| Additional meetings may be scheduled at the request of at least five member States. | Может быть предусмотрено проведение дополнительных совещаний, когда об этом попросят, по крайней мере, пять государств-членов. |
| There were at least five pro-independence demonstrations commemorating the 1991 killings. | Было по меньшей мере пять демонстраций за независимость в память о расстреле 1991 года. |
| This represents an increase of five per cent compared with 1980. | По сравнению с 1980 годом это означает увеличение числа женщин на пять процентных пунктов. |
| Currently, five research clusters are in operation. | В настоящее время в стадии выполнения находятся пять групп исследовательских мероприятий. |
| 3rd edition: 1979 (five reprints). | Третье издание, 1979 год (переиздавалось пять раз). |
| The Group has five days available. | Группа будет иметь в своем распоряжении пять дней. |
| In addition, six non-recurrent publications and five newsletters were also proposed outputs. | В дополнение к этому в число предложенных материалов входили также шесть непериодических публикаций и пять бюллетеней. |
| Maybe he wanted to be interrupted every five seconds. | Возможно, он хочет, чтобы его перебивали каждые пять секунд. |