| Mayor Rollins, I have been attending this Festival since I was five... | Мэр Роллинс, я посещаю этот Фестиваль с тех пор, как мне было пять... |
| It doesn't seem five minutes since you were her age. | Мне кажется, что пять минут назад ты была такая же. |
| The deal is off in five minutes unless they give us something. | Если они не согласятся, через пять минут я отменю эту сделку. |
| Transport, only one follow vehicle, five guys. | Фургон, машина сопровождения - всего пять охранников. |
| Besides, five pups certainly aren't going to appear out of nowhere. | К тому же эти пять щенков не могли появиться из неоткуда. |
| Come on, Miss Lisa married us at the Little Red Schoolhouse when we were five. | Помнишь, мисс Лиза поженила нас в "Маленькой красной школе" когда нам было пять. |
| And so began my quest seven years and five months ago. | И так начались мои поиски семь лет и пять месяцев назад. |
| The F'ive F'amilies are the five companies of Scranton Business Park. | Пять семейств - это пять компаний Скрэнтонского бизнес-парка. |
| Our friends at the Bureau have ongoing surveillance of the five known hawala operations in the metro area. | Наши друзья из бюро постоянно контролируют пять известных операций хавалы в районе столицы. |
| Street cleaners saw four guys go into the lockup, five minutes later, shooting started. | Дворники видели, как четыре парня вошли в хранилище, через пять минут началась стрельба. |
| The marker's erasable, and I can have all this cleaned up in five minutes. | Маркеры стираются и я могу убрать это за пять минут. |
| Inspector... You may have five minutes. | Инспектор У вас есть пять минут. |
| I've only got five minutes of power. | Энергии хватит лишь на пять минут. |
| Leaving five million Cyber men stranded on my Earth. | Пять миллионов Кибермэнов на моей Земле. |
| We'll be ready to go in five minutes. | Мы будем готовы идти через пять минут. |
| Don marsh has killed four- no, five people that we know of. | Дон Марш убил четырех, нет, пять человек, о которых нам известно. |
| Well, then you have five minutes to get the rest, so hurry up. | У тебя есть пять минут, чтобы снять всё остальное, так что поторопись. |
| The photo on the left was taken by the coroner who pronounced Marjorie Lin dead five days ago. | Снимок слева был сделан коронером, зафиксировавшим смерть Марджори Лин пять дней назад. |
| I've done five interviews in the last four hours. | Я дал пять интервью за последние четыре часа. |
| She was a patient here, coma for five days. | Девочка лечилась у нас, пять дней была в коме. |
| I was wondering if I could get five minutes with you tomorrow. | Хотел спросить, не уделите ли вы мне завтра пять минуток. |
| I really need you to post something cool, like, every five minutes. | Мне на полном серьезе нужно, чтобы ты постила что-то клевое буквально каждые пять минут. |
| Fine, five minutes, and then get ready for bed. | Ладно, пять минут, а потом спать. |
| Casey, Hazmat will be here in five. | Кейси, АХОВ будет через пять минут. |
| I have five minutes because I'm in lock down mode. | У меня всего пять минут, я в локдауне. |