| It seemed like a way better idea, like, five minutes ago. | Пять минут назад это казалось отличной идеей. |
| I got five statements to confirm it. | Я получил пять заявлений, это подтверждающих. |
| It looks like four or five hours before I can get it off the ground. | Сможем взлететь только через четыре или пять часов. |
| Atlantis is being powered by five small generators, each responsible for a separate area. | Похоже, Атлантис снабжают энергией пять маленьких генераторов, каждый отвечает за отдельный участок города. |
| Back then... five families ruled Gotham high society. | Тогда... пять семейств составляли высший свет Готэма. |
| Jeyne Poole's mother had five children - all of them girls. | У матери Джейн Пул пять детей, и все - девочки. |
| So we've known each other like five minutes already. | Ну что, мы знакомы уже целых пять минут. |
| Boss will be here in five. | Босс будет здесь через пять минут. |
| He inventoried the whole cargo bay in under five hours. | Он описал весь грузовой отсек меньше, чем за пять часов. |
| I think we abandoned that project five, seven years ago. | Я считал, что мы закрыли этот проект лет пять, семь тому назад. |
| I'll be up in five minutes to make sure you're asleep. | Через пять минут приду, проверю, что вы уснули. |
| Two girls dead, might be worth five minutes of your time. | Две мертвые девушки, могли бы и уделить пять минут своего драгоценного времени. |
| Bobby's been teaching me five days a week. | Бобби учит меня пять дней в неделю. |
| You're five times more likely to get it yourself. | У тебя в пять раз больше вероятность тоже получить рак. |
| I'd say about five miles away. | Должно быть, примерно миль пять... |
| Reese leaves, and five minutes later, these jokers show up. | Риз уходит, и через пять минут приходят эти вот товарищи. |
| The station doors will close in five minutes. | "Входные двери вокзала" "закроются через пять минут" |
| He broke one guy's arm, cracked five ribs on somebody else. | Одному парню он сломал руку, другому - пять ребер. |
| I have five liters of concentrated weapon-grade VX nerve agent. | У меня пять литров концентрированного оружейного ВИ-газа. |
| Please just give me five minutes. | Пожалуйста только дайте мне пять минут. |
| You have five minutes to let me know which way you want to play this. | У тебя есть пять минут чтобы дать мне знать каким образом ты поступишь... |
| I can give two cows, five slaves, and gold. | Я могу дать два вола, пять рабов и золота. |
| Another five months, and it'd have been sold for the charges. | Ещё пять месяцев и мы бы продали его по цене хранения. |
| JAMIE: That's five more things already. | У тебя уже пять таких "кое-что" было. |
| I just put five dollars in the jukebox. | Я только что положил пять долларов в музыкальный автомат. |