| End of disc five of Internity. | Конец диска пять "Бесконечность". |
| For the last five days that woman has made my life a living hell. | Последние пять дней эта женщина превращает мою жизнь в кромешный ад. |
| I can take you in five words. | Да я сделаю тебя в пять слов. |
| For the last five minutes, every single thing she said sounded dirty. | Последние пять минут все, что она говорила, звучало неприлично. |
| According to my experience, These five packages look exactly identical... | По моему опыту... эти пять коробок... выглядят совершенно одинаково. |
| I'm afraid it'll take five minutes. | Боюсь, вам придется подождать минут пять. |
| She has an office on Charles Street five stops down on the line. | У неё офис на Чарльз-стрит. пять станций вниз по ветке. |
| Okay, you got five seconds to save this kid's life. | У тебя есть пять секунд, чтобы спасти парню жизнь. |
| We have five networks to manage. | У нас есть пять каналов для этого. |
| This deal meant staying on for five more years and doubling my workload. | А эта сделка обязывает работать еще минимум пять лет, и удвоит мою загруженность. |
| We have got five hours until your dad gets home. | У нас пять часов до приезда твоего отца. |
| Perhaps I should offer her hand to whoever helps us win the next five souls. | Может мне стоит предложить её руку тому, кто поможет нам найти пять душ. |
| It would take me at least five minutes to find the lead wire. | Потребуется пять минут, чтобы найти главный провод. |
| You're saying that now, although in five minutes, you'll just be off kissing some girl. | Ты говоришь это сейчас, хотя спустя пять минут ты смоешься целоваться с какой-нибудь девушкой. |
| I'll probably eat in, like, five minutes. | Я, наверное, поем минут через пять. |
| You know, I heard somewhere your feet can cover five miles in a night of dancing. | Знаете, я где-то слышал, что за ночь танцев можно прошагать пять миль. |
| Four or five families of farmers lived in it... | Здесь жили четыре, пять крестьянских семей... |
| The man says give him five. | Мужчина говорит, дай ему пять. |
| She was dead five hours after that. | Ещё через пять часов она покончила с собой. |
| Okay, people, let's take five. | Ладно, народ, перерыв пять минут. |
| I'll give you this number, you've got five minutes to think. | Я оставлю вам номер телефона, и пять минут, чтобы подумать. |
| It must have been four or five o'clock. | Да нет, должно было быть четыре или пять. |
| I know where you can find five more who look just like her. | Я знаю, где ты можешь найти еще пять похожих на нее. |
| She was making the teas five minutes ago. | Пять минут назад она чай заваривала. |
| We believe if we are given immediate relief from our creditors, we will need five months to satisfy this debt. | Мы считаем, что если мы получим немедленное освобождение от наших кредиторов, нам понадобятся пять месяцев, чтобы закрыть долг. |