| She ate at our table at least four or five times. | Конечно, она ела за нашим столом минимум раза четыре или пять. |
| I caught you staring at me five times. | Я пять раз замечала на себе твой взгляд. |
| In a room full of photographs, five are of rosemary. | В комнате, полной фотографий, пять Розмари. |
| Almost five cases, nearly an entire week's work. | Почти пять сделок, неделя работы. |
| It's been five hours since he's pressed an elevator button. | Прошло пять часов с тех пор как он нажимал на кнопку в лифте. |
| For five days, we've been without water and food. | Уже пять дней я без пищи и воды. |
| He's leaving for Washington, D.C. in five days. | Он уезжает в Вашингтон на пять дней. |
| They're still scheduled to launch in five hours and 22 minutes. | У них все еще в планах запустить её через пять часов 22 минуты. |
| It's four Papa Charlie India four eight five. | Четыре, папа, сестра, Индия, четыре, восемь, пять. |
| Sean's going away, and you're getting five new conspiracy charges. | Шон уезжает, а вы получаете пять новых обвинений. |
| We got trains leaving every five minutes. | Там поезда отправляются каждые пять минут. |
| Whatever we collect, we get five percent. | Что бы мы не нашли, мы получим пять процентов. |
| Be ready to go again in five. | Через пять минут будь снова готова. |
| The judge's Cadillac reappears in the frame five minutes after he left the lot. | Кадиллак судьи вновь появляется в кадре примерно через пять минут после того, как он уехал. |
| But five minutes after the wedding, you would almost certainly be a widow. | Но спустя пять минут после свадьбы вы наверняка стали бы вдовой. |
| I've been standing in the same spot for five and a half hours. | Я простоял на этом месте пять с половиной часов. |
| Now, wait five seconds and then throw the ball at me. | Теперь, подожди пять секунд и бросай шар в меня. |
| Maybe-maybe five or six, if you count nearby towns. | Может, пять или шесть, если взять соседние городки. |
| Your wife's only been gone five hours. | Твоей жены нет всего пять часов. |
| In five seconds I'll break your other arm. | Жду пять секунд, потом ломаю и другую руку. |
| Here's five zlotys, don't lose it. | Вот пять злотых, не потеряй. |
| Mrs. Kurtts, please lend us five groszy. | Одолжите нам, пани Куртцова, пять грошей. |
| Estimated completion time is five hours. | Ожидаемое время сборки - пять часов. |
| Please, just for five minutes. | Пожалуйста, всего на пять минут. |
| You've got five other supervisors you can convince besides me. | Ты убедил пять других советников кроме меня. |