| But we need to make $60 million in five months. | На нам надо заработать 60 миллионов долларов за пять месяцев. |
| I've had to lug these things five blocks. | Мне пришлось тащить всё это пять кварталов. |
| Weehawken ferry leaving in five minutes, connecting with all outgoing trains. | Паром на Уихоукен отправляется через пять минут, в согласовании со всеми поездами. |
| Meet me in the command post in five. | Встретимся в командном пункте в пять. |
| That's five pounds of fear right there that I just ate. | Я сейчас съела пять фунтов страха. |
| I'll ask Laurie for five minutes, but that's it. | Попрошу Лори уделить вам пять минут, и точка. |
| I've done five IVs, ordered tox screens on everybody, cleaned up a lot of vomit. | Я поставил пять капельниц, заказал токсикологию для каждого. убрал кучу блевотины. |
| You got five minutes, runkle. | У тебя пять минут, Ранкл. |
| Although in five minutes, you've impressed me enough, Mr. Logan. | За пять минут вы успели мне понравится, мистер Логан. |
| Rigsby, we're a go in five minutes. | Ригсби, начинаем через пять минут. |
| So far, I've found five instances of women unaccounted for. | На данный момент, я нашел пять случаев пропавших без вести женщин. |
| In and out in five minutes. | Туда и обратно за пять минут. |
| What are the five stages again? | Ещё раз, что это за пять стадий? |
| I would like for you to take a five. | Я бы хотел, чтобы ты дал нам пять минут. |
| It's OK, five minutes. | Все нормально, передохни пять минут. |
| You guys got about five minutes left to eat. | Вам осталось всего пять минут на еду, ребята. |
| Our air-conditioning program has a job placement rate five times higher than the rest of your school combined. | Показатель трудоустройства нашей программы воздушного кондиционирования в пять раз выше чем у всей твоей школы вместе взятой. |
| Doctor, you have five minutes. | Доктор, у тебя пять минут. |
| Airlock five is ready for you. | Воздушный шлюз пять готов для вас. |
| Close off airlock five and clear loading bay... | Закрыть воздушный шлюз пять и очистить погрузочную площадку... |
| It's always five minutes late. | Они постоянно отстают на пять минут. |
| That's five in two months. | А их было пять за два месяца. |
| Shauna Glassman had five caterers at her Bat Mitzvah and everyone talked about how great that was. | Бат-мицву Шоны Глассман обслуживают пять поваров, и все говорят, как это круто. |
| They found bodies, they dredged the water, accounted for every soul... but five. | Они находили тела, они извлекали их из воды, вытягивали каждого... но пять. |
| There are five million animals in this city and just fourteen of us. | В этом городе пять миллионов животных, а нас всего четырнадцать. |