| I have been on the boat for five hours and no one feels any symptoms. | Я провёл пять часов на этой лодке, и ни у кого из нас нет никаких симптомов. |
| Guy takes five steps and he's there. | Пять шагов - и он на работе. |
| She had five different mommies, and one of them hit her. | У неё было пять разных мам, и одна из них её била. |
| They're on their way, but it could be five or six hours. | Они едут, но это может занять пять или шесть часов. |
| Six, and he wants five. | Шесть, а ему нужно пять. |
| I'll take four or five of these. | Я возьму четыре или пять таких. |
| I never wait more than five minutes for anyone. | Я никогда никого не жду дольше, чем пять минут. |
| And I've been waiting for five hours. | А я прождала тут пять часов. |
| You had your tongue in my mouth five minutes ago. | Ещё пять минут назад твой язык у меня во рту был. |
| There's no way they'd line five felons in the same row. | Никогда не поставят пять преступников в один ряд. |
| He made five times more money than it was worth. | Он делал денег в пять раз больше стоимости работы. |
| In five hours, we'll rendezvous with the US fleet and put this whole sorry episode behind us. | Через пять часов мы встретимся с американским флотом и оставим позади этот печальный эпизод. |
| It took five lawyers and someone from the a.D.A.'S office and my darling daughter. | Понадобилось пять юристов, один человек из офиса окружного прокурора и моя дорогая дочь. |
| She's been riding the car for five hours. | Она ездила не трамвае пять часов. |
| I could get five or six times as much. | Я мог бы получить в пять или шесть раз больше. |
| She's been living in my home for the last five months. | Она жила в моём доме пять месяцев. |
| Elim... remember that day in the country... you must have been almost five. | Элим... помнишь тот день в провинции, тебе почти исполнилось пять. |
| Over the past five months, the Borg have been attacked by them on at least a dozen occasions. | За последние пять месяцев борги были атакованы ими как минимум дюжину раз. |
| You give me five seconds, I'll get it. | Дай мне пять секунд и я принесу его. |
| The education welfare officer visits four, five, six, even seven times... tries to help, discover the problem. | Инспектор приходил ещё пять, шесть, даже семь раз... пытаясь помочь решить проблему. |
| She has moved five times in the past two years. | За прошлые два года она переехала минимум пять раз. |
| You have five seconds to turn around... and return to the city. | Даю вам пять секунд на то, чтобы развернуться... и пойти назад, в город. |
| His whole family died in a plane crash over in Europe when he was five. | Вся его семья погибла в авиакатастрофе где-то над Европой, когда ему было пять. |
| I'll stay for five minutes before leaving. | Я посижу тут пять минут, прежде чем уйти. |
| No Mozart wrote an extraordinary series of variations on that tune at the age of five. | Моцарт сочинил несколько замечательных вариаций этой песенки, когда ему было пять лет. |