| He was into these Chinese bookies for, like, five grand. | Должен был китайским букмекерам под пять тысяч. |
| We have to switch the light on and off five times. | Мы выключаем и включаем свет - пять раз. |
| Listen, I just need five minutes face to face. | Послушай, мне просто нужны пять минут лицом к лицу. |
| We need to talk... five minutes, for old time's sake. | Нам надо поговорить... пять минут, по старой памяти. |
| Staffer, Wally's office, five minutes. | Сотрудник, офис Уолли, пять минут. |
| I only have five minutes because we moved a surgery up. | У меня только пять минут, потому что мы перенесли операцию. |
| You deploy in five days, man. | Ты отбываешь через пять дней, друг. |
| I told them where his still was... for five dollars. | Сказал, где его... за пять долларов. |
| If you fail to obey in five seconds, you will be exterminated. | Если ты не подчинишься приказу через пять секунд, ты будешь уничтожен. |
| Our army outnumber theirs five to one. | А воинов - в пять раз больше. |
| So I've rescheduled your pitch to this afternoon, five o'clock. | Я перенес вашу встречу на сегодня в пять часов. |
| The points of the stars represent the five murdered girls but the cross is what we're now interested in. | На каждом конце звезды указаны пять убиенных девушек, но сейчас нас интересует крест. |
| Well inspector, I have five minutes before my next engagement. | Итак, инспектор, у меня пять минут перед моей следующей аудиенцией. |
| He hasn't done number two in five days. | Он не ходил "по-большому" уже пять дней. |
| I figure I bought us maybe five minutes. | Думаю, я выгадал нам минут пять. |
| It's a recession special for five months. | Мне дали особый бонус, на пять месяцев. |
| I need a tactical assault team on the ground in five minutes. | Мне нужно, чтобы группа захвата с несмертельным вооружением была на месте через пять минут. |
| This appeals to someone who's five. | Этот нравится тем, кому пять лет. |
| No, just give me five minutes. | Нет, дайте мне всего пять минут. |
| Okay. If you know, give me a high five. | Если ты знаешь, дай мне пять сверху. |
| There have been five incidents in the last century. | Было пять таких инцидентов в прошлом веке. |
| Rolled fondant icing, five tiers, wait. | Обледенелая помадная масса, пять ярусов, подожди. |
| Listen, I've got five puppies that match your description. | Послушай у меня тут пять щенков подходящих под ваше описание. |
| I shall be leaving for the dig in five minutes. | Через пять минут я выезжаю на место. |
| It's the location of The Brotherhood's stash house as of five hours ago. | Это расположения тайника Братства пять часов назад. |