| The Group wrote a report, "Europe: Your choice", describing five options for tomorrow's Europe. | Манифестом группы Тиндеманса стал отчёт «Европа: ваш выбор» («Europe: Your choice»), где описывалось пять сценариев будущего развития Евросоюза. |
| Along Storgatan lies a number of Umeå Municipality's historic buildings, and five of the city's major parks. | На Сторгатане расположен целый ряд исторических зданий муниципалитета Умео и пять главных парков города. |
| In 1967, Sprague hired five top executives away from Fairchild, among whom were Charles E. Sporck and Pierre Lamond. | В 1967 году Спраг уволил пять исполнительных директоров из Fairchild, среди которых были Чарльз Спорк англ. Charles E Sporck) и Пьер Ламонд (англ. Pierre Lamond). |
| There exist planar non-Hamiltonian graphs in which all faces have five or eight sides. | Существуют планарные негамильтоновы графы, в которых все грани имеют пять или восемь сторон. |
| All five classes come in three divisions (civil, military, maritime). | Орден имеет пять степеней в трёх дивизионах: гражданском, военном и военно-морском. |
| Three railroad engineers and five passengers were killed at the scene, and 84 people were injured. | Три машиниста и пять пассажиров скончались на месте, 84 - ранены. |
| The following were among the earliest settlers, the first five having families. | Среди первых поселенцев было пять семей. |
| The British captured or destroyed almost the entire American force, including the tender, USS Alligator, and five gunboats. | Британцы захватили или уничтожили почти всю американскую флотилию, в том числе тендер, Alligator, и пять канонерских лодок. |
| Kessler has been nominated for five Emmy Awards and three Golden Globe Awards. | Кесслер был номинирован на пять премий «Эмми» и три «Золотых глобуса». |
| McCammon won five caps for Barbados, scoring four goals in the process. | Маккаммон провел пять матчей за сборную Барбадоса, в которых забил четыре мяча. |
| At the time of the March 1958 parliamentary election, the Krom Pracheachon only dared to put up five candidates. | На парламентских выборах 1958 года «Кром Прачеачон» смогла выставить лишь пять кандидатов. |
| Rival team Citroën got their season off to a good start, Sébastien Loeb winning all of the first five rallies. | Соперником команды Citroën получила своё время на хороший старт, Себастьен Леб выиграл все пять первых митингах. |
| The EP included five tracks in total, four of them being previously unreleased. | ЕР включает в себя в общей сложности пять треков, четыре из которых ранее не издавались. |
| In these years, 1964 and 1965, Brunnenmeier also played five times for the West Germany. | В 1964-1965 годы Брунненмайер также сыграл пять матчей за сборную Германии. |
| In April she was sent for another refit, only returning to active service after five months. | В апреле отправился на очередной ремонт и лишь через пять месяцев вернулся в строй. |
| The journey began at Folly Bridge near Oxford and ended five miles away in the village of Godstow. | Прогулка началась от моста Фолли близ Оксфорда и завершилась через пять миль в деревне Годстоу чаепитием. |
| This night battle, which was at times very intense, lasted about five hours. | Ночная битва временами очень интенсивная продлилась пять часов. |
| All five were assigned to the light cruiser USS Juneau. | Все пять были включены в команду лёгкого крейсера «Джуно». |
| Principal photography commenced in London on 10 March 2014 and wrapped five weeks later. | Основные съёмки начались 10 марта 2014 года в Лондоне и продолжались пять недель. |
| Since then, 30 female gymnasts have won at least five total medals. | С тех пор 28 гимнасток выиграли как минимум по пять медалей. |
| Madonna holds the record for the most nominations, with five. | Мадонна обладает рекордом по количеству номинаций - всего пять. |
| On May 13, 2015, five different editions of the game were announced for Europe. | 13 мая 2015 года были анонсированы пять вариантов издания игры. |
| Evacuation was to be completed in five days. | Эвакуация должна была пройти в пять дней. |
| The Coat of Arms consists of the shield, divided into five fields, and is symmetric about its vertical axis. | Герб состоит из щита, разделённого на пять полей, и является симметричным относительно вертикальной оси. |
| Principal photography took place over five weeks, on the outskirts of Dallas, Texas. | Фильм был снят за пять недель на окраинах Далласа (Техас). |