| Julie... five minutes ago I gave you three words to remember. | Джули... пять минут назад я попросила вас запомнить три слова. |
| In Sweden there are approximately five drug deaths a week. | В Швеции насчитывается около пять наркотиками смертей в неделю. |
| You've been here five minutes and you want us to build a new school already. | Вы здесь пять минут и уже хотите, чтобы мы построили новую школу. |
| In short, you have five minutes to wrap up the choir and get out. | Короче, у вас пять минут, чтобы собрать свою компашку и смыться. |
| Give us five more minutes, do us a favor... | Дай пять минут, будь человеком. |
| You worried today five times for me. | Мы с тобой ночью пять раз зажгли. |
| I habe asked him five times if he saw it. | Я пять раз его спрашивала, не видел ли он мёд. |
| But lately it's like he's five. | Но последнее время так, будто ему пять. |
| And you'll earn five percent off every sale. | И ты заработаешь пять процентов от каждой сделки. |
| Quark... we saw him walk down the Promenade five minutes ago. | Кварк... мы видели, как он прошел по Променаду пять минут назад. |
| My oldest son's birthday is in five days. | У моего старшего сына через пять дней День Рождения. |
| For five minutes, and from here on in you can take a 15-minute break every hour. | Пять минут, и с этого момента у вас будет 15-минутный перерыв каждый час. |
| That's the fifth convoy headed for Cardassia in the last five weeks. | Это пятая колонна, держащая курс на Кардассию, за прошедшие пять недель. |
| There are hundreds of bikes on the island and I reckon about five of them have paperwork. | На острове их сотни, и я полагаю, из них штук пять зарегистрированы. |
| I saw Nina driving down five minutes ago. | Я видел, как Нина спустилась на снегоходе пять минут назад. |
| I've got like five fish coming to help. | Ещё пять рыбок спешат на помощь. |
| But the thing was five minutes past the throw out time. | Ладно, это так, но он был уже на пять минут просрочен. |
| In medieval alchemy, these are the five elements that make up the universe, but there's an order of importance... | В средневековой алхимии, это пять элементов, которые составляют Вселенную, но есть порядок их значимости. |
| It wouldn't hurt so much If you'd sit still for five seconds. | Не было бы так больно, если бы ты постояла смирно пять секунд. |
| Niall's been with us eight years, night manager for five. | Нил работал здесь восемь лет, вечерним менеджером - пять. |
| A gorilla has 32, five in each thumb. | У гориллы 32, пять на каждый палец. |
| Team of four, maybe five. | Их четверо, может быть пять. |
| You spend five hours in the car with Theo Raeken. | Пять часов в машине с Тео Рейкеном. |
| Anything happens in that five minutes and I'm yours no matter what. | Чтобы не случилось в эти пять минут - я в вашем распоряжении. |
| You can have him, but for five minutes only. | Ладно, ладно, берите его, но только на пять минут. |