| I bet five dollars that he will not come. | Ставлю пять долларов на то, что он не придёт. |
| He found five mistakes in as many lines. | Он нашёл пять ошибок в стольких же строчках. |
| He gave me a promise to come here at five. | Он обещал мне, что будет здесь в пять. |
| He arrived at the station at five. | Он прибыл на станцию в пять. |
| He will arrive there about five o'clock. | Он приедет туда примерно в пять часов. |
| He is to come here at five. | Он должен прийти сюда в пять. |
| He grouped his books into five categories. | Он расположил свои книги в пять категорий. |
| They paid me five dollars for the bag. | Они заплатили мне пять долларов за пакет. |
| Mary paid five dollars for her lunch. | Мэри заплатила за обед пять долларов. |
| I'd like to get home by five. | Я бы хотел прийти домой в пять часов. |
| At five I was already able to ski. | В пять я уже мог ездить на лыжах. |
| Tom's train left five minutes ago. | Поезд Тома ушёл пять минут назад. |
| I am five feet, two inches tall. | Мой рост - пять футов, два дюйма. |
| Ready or not, we have to be on stage in five minutes. | Готовы мы или нет, нам нужно быть на сцене через пять минут. |
| In July, MONUSCO organized five workshops on security and prison management in Bukavu, Butembo and Goma. | В июле МООНСДРК организовала пять семинаров по вопросам безопасности и управления тюрьмами в Букаву, Бутембо и Гоме. |
| At least five death sentences were carried out during the reporting period in Ninewa governorate alone. | За отчетный период в одной только мухафазе Найнава было приведено в исполнение как минимум пять смертных приговоров. |
| Four investigators and five judges were appointed to investigate and prosecute persons suspected of involvement in the clashes. | Для расследования обстоятельств столкновений и судебного преследования лиц, подозреваемых в участии в них, были назначены четыре следователя и пять судей. |
| UNOCI conducted special protection patrols and rehabilitated five bridges, facilitating returns, while the Government provided humanitarian assistance with United Nations support. | ОООНКИ проводила специальные патрули для защиты населения и восстановила пять мостов, что облегчило передвижение возвращающихся людей, а правительство при поддержке Организации Объединенных Наций оказало населению гуманитарную помощь. |
| Indicating that periodic report was five months overdue. | С указанием о том, что периодический доклад просрочен на пять месяцев |
| The Subcommittee carried out five visits in 2012 in fulfilment of its mandate. | В соответствии со своим мандатом Подкомитет осуществил в 2012 году пять посещений. |
| On the one hand, the five different signatures would not prove her original authorship. | С одной стороны, пять различных подписей не доказывают ее первоначальное авторство. |
| The five UNOPS regional offices and headquarters. | Пять региональных отделений и штаб-квартира ЮНОПС. |
| The breaking load shall be determined within five minutes after the removal of the strap from the conditioning installation. | Разрывную нагрузку определяют не позже чем через пять минут после извлечения образца из кондиционирующей установки. |
| There are five workshops that will take place under the AWG-LCA during the fifteenth session. | В ходе пятнадцатой сессии в рамках СРГ-ДМС будет проведено пять рабочих совещаний. |
| They received information on 106 activities, which they then grouped into five categories. | Была получена информация о 106 видах деятельности, которые затем были распределены на пять категорий. |