| How much has he got in there? - Look like five brand-new Benjamins. | Сколько у него там? Похоже на пять хрустящих Бенджаминов. |
| During his military service, he fled five times. | Будучи призванным в армию, пять раз совершал дезертирство. |
| The club spent the following five seasons in the second tier of Serbian football, before being relegated in 2014. | Следующие пять сезонов клуб провел во втором дивизионе национального чемпионата, пока в 2014 году не покинул его. |
| China produced five new commemorative issues, of four stamps each, during the 1920s. | В 1920-е годы Китаем было выпущено пять новых коммеморативных серий, по четыре марки в каждой. |
| He also appeared in the NBC series Heist, which aired in March 2006 for five episodes. | Скотт появился в сериале NBC «Грабёж», пять эпизодов которого транслировались с марта 2006 года. |
| He ended up singing it five times that night. | По воспоминаниям очевидцев, песню в тот день исполнили пять раз подряд. |
| The United States team won five gold medals. | Мужская команда РФ выиграла пять золотых медалей. |
| Georgetown won the National Championship in 1984 and has made the Final Four on five occasions. | Команда в 1984 году становилась национальным чемпионом и пять раз выходила в Финал Четырёх. |
| Each turn is divided into five "Phases". | Сама лента разделена на пять «действий». |
| The greatest diversity (five species) exists in New Guinea. | Самое большое видовое разнообразие (пять видов) наблюдается у восточной Австралии. |
| After being kept waiting for five months before the Chinese and Tibetan representatives arrived, the mission was recalled. | Но британцы пять месяцев напрасно ждали прибытия тибетцев и китайцев; после миссия была отозвана. |
| This genus comprises five members of this South American family. | В Северной Америке обитают пять представителей этого семейства. |
| His five matches in the tournament were the only appearances he ever made for the national team. | Пять матчей на этом турнире были его единственными играми за сборную. |
| On the second floor there are five identical by form windows. | На втором этаже расположено пять одинаковых окон. |
| It is of three and one half storeys high, and five bays across. | В нём три с половиной этажа и пять пролётов. |
| "Sparks" is a dance-pop and synthpop song with an approximate length of three minutes and five seconds. | «Sparks» - это дэнс-поп и синти-поп песня с приблизительной длиной в три минуты и пять секунд. |
| There are five large clans in the area. | В районе пять основных таких массивов. |
| The Channel Islands National Park consists of five out of the eight California Channel Islands. | Чаннел-Айлендс - национальный парк США; включает в себя пять из восьми островов Чаннел. |
| During 1889 Repin created five portraits of Zvantseva. | В течение 1889 Репин пишет пять портретов Званцевой. |
| It has five dialects: Bili, Bubanda, Mpaka, Galaba, and Kaga. | Моно имеет пять диалектов: Били, Бубанда, Мпака, Галаба и Кага. |
| It is said that no one can spend five minutes there. | Ни на чём нельзя сосредоточиться более чем на пять минут. |
| This star has five times the radius of the Sun. | Радиус звезды почти в пять раз больше радиуса Солнца. |
| "Mysterious Ways" was released as the second single five days after the release of Achtung Baby. | Композиция «Mysterious Ways» была выпущена в качестве второго сингла спустя пять дней после издания пластинки. |
| After a four-hour bombardment by several ships, all five shore batteries on the island had been suppressed. | В результате четырёхчасового обстрела были подавлены все пять береговых батарей острова. |
| The documentary is split into five parts. | Документальный фильм разбит на пять частей. |