| You'll get a call in five minutes telling you where to go next. | Ты получишь звонок через пять минут с объяснением куда тебе надо будет идти. |
| I got five tanks broken down. | У меня пять танков выведены из строя. |
| Really, I fell asleep within five minutes. | На самом деле, я заснула через пять минут. |
| One corporal, five men, nothing to report. | Один ефрейтор, пять людей, никаких особенных происшествий. |
| My metabolism eats five times a day. | Мой обмен веществ есть пять раз в день. |
| Either way, you got five seconds. | В любом случае, у вас пять секунд. |
| We are five seconds away from bliss. | У нас есть пять секунд счастья. |
| You dropped the backpack and then you started running as it exploded and killed five people. | Уронил рюкзак, а потом побежал и он взорвался убив пять человек. |
| You should spend five minutes in a church, I mean it. | Тебе не помешает проводить минут пять в церкви, я серьёзно. |
| Reeled him in for a cool five grand. | Раскрутила его на целых пять штук. |
| There should be four or five, at least. | Да здесь все четыре или пять, точно. |
| When I was five, I knew how my own parents would die. | Когда мне было пять, я узнала как умрут мои родители. |
| Little Victor thereupon tried his luck, but gave up after five strokes. | Потом ещё малыш Виктор попытал счастья, но бросил, ударив всего раз пять. |
| I read where you were shot five times in the tabloids. | Я читала в газетах, что в тебя стреляли пять раз. |
| I'm doing the rounds again in five minutes, so I'll check them. | Я пойду в обход через пять минут и проверю их. |
| Well, he's been through five terrible long months. | Ну, он прошел через пять ужасных долгих месяцев. |
| (Quietly) I think we only have five for a reason. | Думаю, у нас их пять неспроста. |
| No. Gentlemen, wheels down in Lagos in five. | Господа, посадка в Лагосе через пять минут. |
| My people say we love Americans for three drinks, but we've had five. | У нас говорят, что мы любим американцев пока три рюмки не выпьем, но мы уже пять осушили. |
| OK, I've five presents to buy. | Ну да, всего пять подарков. |
| I'm on in five and my dress just ripped open. | Мой выход в пять, а у меня платье порвалось. |
| I was 30, like, five minutes ago. | Кажется, мне было 30 всего пять минут назад. |
| Listen, I just spend five nauseating hours - being questioned by Sandoval. | Слушай, я только что провела пять ТОШНОТВОРНЫХ часов у Сандовала, на допросе. |
| It's been five days and bupkes. | С тех пор прошло пять дней. |
| It's not five star, but it's OK. | Это не пять звёзд, но нормально. |