| The thing is five minutes kicks me out of bed. | Но самое удивительное: через пять минут она вышвырнула меня из постели. |
| He must have been wearing at least five garbage bags. | Наверное, он надел штук пять пакетов. |
| It took five seconds, right? | Это заняло пять секунд, не так ли? |
| Check out that salt's five times higher than seawater. | Смотри, концентрация соли в пять раз выше, чем в морской воде... |
| I was five minutes late but I made it for the reading. | Я опоздал на пять минут, но успел к своей очереди. |
| I did five for lifting cars. | Я отбывал пять лет за угон машины. |
| He was running around the house five minutes ago. | Пять минут назад он бегал по дому. |
| In five months, he'll get his full 100%. | А через пять месяцев, он получит все 100%. |
| Yes, which is why we intend to present evidence showing our obligations can be fulfilled in five months time. | Да, поэтому мы намерены представить доказательства того, что наши обязательства могут быть выполнены через пять месяцев. |
| But honestly, five, ten minutes later I'm agreeing with her. | Но, честно говоря, спустя пять, десять минут я с ней согласилась. |
| But Eve's made any number of calls to his phone over the last five weeks. | Но Ив многократно звонила на его номер за последние пять недель. |
| You've made us wait five whole minutes. | Ты заставил нас ждать целых пять минут. |
| If Clark Kent doesn't show up in the next five seconds, he's fired. | Если Кларк Кент не покажется в следующие пять секунд, он уволен. |
| Guy worked open to close the last five days straight. | Парень работал с открытия до закрытия последние пять дней подряд. |
| I've got five good candidates within ten miles of his area of control. | У меня пять претендентов в десяти милях внутри его зоны контроля. |
| The cuts are one-inch wide and five inches deep, one-inch serrated. | Порезы в дюйм шириной и глубиной в пять дюймов. Дюймовые зазубрины. |
| But there's five in the working party. | Но в вахтовой группе - пять человек. |
| We met, like, five times. | Мы встречались, вроде пять раз. |
| Okay, four guys, five bucks each. | Ладно, четыре парня по пять долларов каждому. |
| I thought there were five guys. | Мне показалось, что было пять парней. |
| The landlord found the body five days later. | Через пять дней владелец дома обнаружил тело. |
| There's four teams, five games. | Там будут четыре команды, пять игр. |
| Yet India's textile industry could not compete against Britain's, even though British wages were five times higher. | И все же текстильная промышленность Индии не могла конкурировать с британской, хотя британская заработная плата была в пять раз выше. |
| At least five of their clients have been murdered in the past few weeks. | По меньшей мере пять их клиентов были убиты в последние несколько недель. |
| The number five doesn't have a marital status. | У цифры "пять" не может быть семейного положения. |