| To see for ourselves, let's go back five thousand years... | Чтобы убедиться самим, вернёмся на пять тысяч лет назад. |
| It began five thousand years ago with a small shift in the way our planet orbits the sun. | Это началось пять тысяч лет назад с маленького сдвига в движении нашей планеты вокруг солнца. |
| A rep for the advertising company told me that this real estate agent recently placed five of the same signs around Vegas. | Представитель рекламной компании сказал мне, что агент недвижимости установил пять таких в окрестностях Вегаса. |
| You took Carly Beck for five grand. | Ты взял у нее пять тысяч долларов. |
| You've met him, like, five times. | Ты с ним уже пять раз знакомился. |
| I can get a girl to take your job in five minutes. | Я найду другую девушку за пять минут. |
| Darmody and an unnamed accomplice executed five men. | Дармоди и его неизвестный сообщник убили пять человек. |
| You have to do it five times. | Нужно сказать пять раз. Пойдем. |
| He only been in there five seconds. | Он пробыл там всего пять секунд. |
| If only he had five or six thousand a year, | Если бы только он имел пять или шесть тысяч в год, |
| Mamma has been asking for you every five minutes. | Мама спрашивает о тебе каждые пять минут. |
| I completely forgot that I have a client in five minutes. | Я совсем забыла, у меня клиент через пять минут. |
| There were five crew members on board that who would have had access to the beverage trolley. | На борту было пять членов экипажа, имевших доступ к тележке с напитками. |
| Hook it up to the phone, and drop in five bucks in quarters. | Закрепите его на телефоне, и бросьте пять долларов в четвертаках. |
| I help, we do it in five minutes. | Я помогу, мы делаем это за пять минут. |
| She was burned, cut... five teeth were pulled with pliers or a hammer. | Её резали, жгли... Пять зубов были удалены... кусачками... или молотком. |
| You will need five items for this journey. | Тебе понадобится пять предметов для этого путешествия. |
| Or you can sacrifice your queen, and get the children back, but it's mate in five moves. | Или вы можете пожертвовать своей королевой, и получить детей обратно, но это мат в пять ходов. |
| Got five impact sensors and three wireless cameras all connected to my computer via Bluetooth. | У него пять сенсоров механического воздействия и три беспроводные камеры, которые передают данные на мой компьютер через блютус. |
| And he does this four or five times over a six-month period. | И он звонил так четыре или пять раз за шесть месяцев. |
| Take five minutes out of the day... and just sit quietly and take a break. | Выкроить каких-нибудь пять минут... посидеть, передохнуть. |
| Pick any teacher, and for five crowns, I'll smack him so hard. | Выберите любого учителя, и за пять крон я ему устрою. |
| Your friend can go in for five minutes. | Твой друг может войти на пять минут. |
| I can't remember exactly when, but one day we saw arrive five or six people from the United States. | Я не помню точно когда, но однажды приехали пять или шесть человек из Соединенных Штатов. |
| Mimi's been looking after him since he was five. | Мими растила его с тех пор, как ему исполнилось пять. |