Shortly after, the original five Titans decided to re-form the team. |
Вскоре после самые первые пять Титанов решили возобновить группу. |
The French presence in Tunisia came five decades after their occupation of neighboring Algeria. |
Французы захватили Тунис спустя пять десятилетий после оккупации соседнего Алжира. |
He was concerned because Mallory and Irvine seemed to be five hours behind their schedule. |
Он был обеспокоен тем, что Мэллори и Ирвин, кажется, отстали от своего графика на пять часов. |
All five murders were no doubt committed by the same hand. |
Все пять убийств несомненно были совершены одной и той же рукой. |
The escape of Wilson and Biggs meant that five of the robbers were then on the run. |
Побег Уилсона и Биггса означал, что пять грабителей были теперь в бегах. |
There are five different isoforms of PDGF that activate cellular response through two different receptors. |
Есть пять различных форм PDGF, которые активируют клеточный ответ через два разных рецептора. |
Thousands of years ago, five African tribes war over a meteorite containing vibranium. |
Тысячелетия назад пять африканских племён воевали за метеорит, содержащий вибраниум. |
These five songs were originally released on Syd Barrett: The Peel Session. |
Эти пять песен первоначально были изданы на альбоме Syd Barrett: The Peel Session. |
There are five different amendment procedures, each applicable to different types of amendments. |
Существует пять различных процедур изменения, применимых к различным видам поправок. |
From 2005 to 2013, Henry played five roles on the British medical soap opera Doctors, originally set in Birmingham. |
С 2005 по 2013 год Генри сыграл пять ролей в британской медицинской мыльной опере «Врачи», первоначально поставленной в Бирмингеме. |
At one point there were as many as five different Orthodox jurisdictions in the Hawaiian Islands. |
В один момент было пять различных православных юрисдикций на Гавайских островах. |
The five hundred Portuguese knights declared their term of service was about to expire and withdrew. |
Пять сотен португальских рыцарей заявили, что срок их службы истекает в ближайшее время и удалились. |
Many whites took up the offer and then sublet the stands to Indians for five shillings a month. |
Многие белые приняли предложение, а затем сдали свои участки аборигенам за пять шиллингов в месяц. |
A 48-page annual issue including five new stories by various writers and artists. |
48-страничный ежегодный выпуск, включающий в себя пять историй от различных сценаристов и художников. |
Napoleon reorganized higher learning by dividing the Institut National into four (later five) academies. |
Помимо этого Наполеон реорганизовал Высшее образование, путём разделения Национального института на четыре (а позднее пять) академии. |
These five sections may occur in any order. |
Эти пять секций могут идти в любом порядке. |
He competed throughout Canada and the United States, and became Canadian champion five times. |
Он принимал участие в соревнованиях на всей территории Канады и Соединённых Штатов и становился чемпионом Канады пять раз. |
The Paddington to West Drayton telegraph originally used six wires rather than five, although it was a five-needle system. |
Телеграф Паддингтон - Западный Дрейтон изначально использовал шесть проводов, а не пять, хотя это была пятиигловая система. |
The main visual differences between Mauretania and Lusitania were that Mauretania was five feet longer and had different vents. |
Основные визуальные различия между «Мавританией» и «Лузитанией» было то, что Мавритания была на пять футов длиннее и имела другие воздухозаборники. |
Bone, using a loudspeaker, calls for the first five participants. |
Боун, используя громкоговоритель, вызывает первые пять участников. |
It was not until 1989 that the festival included all five age categories. |
Так было до 1989 года, когда в Фестиваль были включены все пять возрастных категорий. |
U-264 and U-628 each launched five torpedoes shortly after midnight. |
U-264 и U-628 были выпущены пять торпед вскоре после полуночи. |
When he was younger, his father and five brothers went off to war. |
В молодости его отец и пять братьев ушли на войну. |
The country received five Japan Fund for Poverty Reduction (JFPR) grants amounting to $6 million. |
Страна получила пять грантов от Японского Фонда Сокращения Бедности (ЯФСБ) на сумму 6 млн. долларов США. |
The building has five floors, each of which is unique. |
Здание имеет пять этажей, каждый из которых уникален. |