| Of the decommissioned vessels, three were sunk as targets, and five sold for scrap. | Из списанных судов, два были потоплены в качестве мишеней, и пять проданы на металлолом. |
| Miss Hammond was five feet seven inches high, and was a splendid athlete, excelling in water sports. | Имела рост пять футов и семь дюймов высотой и была прекрасным спортсменом в водных видах спорта. |
| Guest Houses: The kibbutz runs a guesthouse with 37 units, five of them with wheelchair access. | В кибуце работает гостевой дом с 37 номерами, пять из них с доступом для инвалидных колясок. |
| His complete works, released in 1926, were reprinted five times before 1930. | Полное собрание его сочинений, выпущенное в 1926, до 1930 было переиздано пять раз. |
| This series was reprinted in Germany as Prinz Eisenherz (Prince Ironheart) and continued there for an additional five volumes. | Эта же книжная серия была переиздана в Германии под названием «Prinz Eisenherz» (Принц Железное Сердце), а позже вышли ещё пять томов немецкого издания. |
| The locust has five instars, with the wings becoming more prominent with each moult. | Саранча имеет пять возрастных стадий, при которых крылья становятся более заметными с каждой линькой. |
| On 21 April, Bruce and five others spent a day ashore, collecting specimens. | 21 апреля Брюс и пять других членов экипажа провели день на берегу, собирая образцы. |
| Pilots who scored five or more aerial victories were classified as "air aces". | Лётчика, одержавшего пять и более воздушных побед, называли «асом». |
| Powell and Donovan become worried when they realize that Speedy has not returned after five hours. | Пауэлла и Донована охватывает беспокойство, когда, спустя пять часов, Спиди так и не вернулся в лагерь. |
| On August 2, Dylan recorded five further takes of "Desolation Row". | 2 августа Дилан записал еще пять раз Desolation Row. |
| Division Two featured five teams from previous season and eight new clubs, all of which were newly elected. | Во втором дивизионе старт чемпионата приняли пять команд из предыдущего сезона и восемь новых клубов, все из которых были вновь избраны. |
| Thirty five different languages are represented among the searchable objects. | Тридцать пять разных языков доступны для поиска контента. |
| The Emperor returned to Kyoto after about five months. | Через пять месяцев Император вернулся в Киото. |
| In all, he played 39 national team matches and scored five goals. | В целом, он сыграл 39 матчей национальных команд и забил пять мячей. |
| They contributed to five of the songs from that album. | Они внесли вклад в пять песен из этого альбома. |
| Bamber has five brothers and one sister, actress Anastasia Griffith. | У Джейми пять братьев и сестра, тоже актриса - Анастасия Гриффит. |
| Currently, there are five realms: Knoram, Expodrine, Oobag, Spoltog, and Pemptus. | В настоящий момент существуют пять королевств: Knoram, Expodrine, Oobag, Spoltog и Pemptus. |
| The five detachments of the Kozara Partisans were re-arranged into three companies, possessing 217 rifles altogether. | Пять партизанских отрядов Козары были собраны в три роты численностью 217 штыков. |
| He reveals he has five children, aged between seven months and twelve years old. | У него есть пять детей в возрасте от семи месяцев до двенадцати лет. |
| The young leave the nest five weeks after birth, and become fully independent at approximately four months. | Птенцы покидают гнездо через пять недель после рождения, и становятся полностью независимыми примерно через четыре месяца. |
| The town of Banff hosts nearly five million visitors annually. | Город Банф ежегодно посещают почти пять миллионов туристов. |
| The Third Fleet's sea-going force includes five aircraft carrier strike groups, each consisting of a combination of cruisers, destroyers, and frigates. | Морские силы Третьего Флота включают пять авианосных ударных групп, каждая из которых состоит из комбинации крейсеров, эсминцев и фрегатов. |
| Table 2 shows the five ways to find information in the Demo collection. | Таблица 2 описывает пять способов поиска информации на Демо коллекции. |
| I constantly played them and even managed successfully five final tables in a row on such events. | Я постоянно играл в них и даже умудрялся по пять финальных столов подряд сделать именно на таких эвентах. |
| Parliamentary elections in Latvia is divided in five constituencies: Riga, Vidzeme, Latgale, Kurzeme, Zemgale. | Парламентские выборы в Латвии разделена на пять округов: Рига, Видземе, Латгале, Курземе, Земгале. |