NBC ordered a full fourth season of The Office consisting of 30 episodes, which included five one-hour specials. |
Компания NBC заказала полный четвёртый сезон из 30 эпизодов, включая пять часовых выпусков. |
In December 2008, all five issues of What If...? featured the Runaways becoming the Young Avengers as back-up stories. |
В декабре 2008 года, все пять выпусков, What If...? представленные Беглецы становятся Юными Мстителями в истории. |
There are five scientific divisions and several further research groups and junior groups. |
Есть пять научных подразделений и несколько дополнительных и младших исследовательских групп. |
They travelled to 12 cities in almost five days with MTV documenting their progress. |
Вместе с MTV на пять дней они отправились в 12 городов, показывая свой альбом. |
Below were five burial chambers for inhumation. |
Ниже располагались пять погребальных камер для людей. |
After filming One Summer for five months, Morrissey went travelling in Kenya with his cousins. |
После съёмок «Одного лета» Моррисси на пять месяцев уехал в Кению вместе с двоюродными братьями. |
In the five pre-trial detention he was never summoned to court. |
За пять предварительного заключения его ни разу не вызывали в суд. |
Under secrecy, Sweden purchased five tons of heavy water from Norway. |
В результате, из Норвегии было тайно получено пять тонн тяжелой воды. |
The ecoregions of Madagascar, as defined by the World Wildlife Fund, include seven terrestrial, five freshwater, and two marine ecoregions. |
Экорегионы Мадагаскара, определенные Всемирным Фондом дикой природы (ВФП), включают семь наземных, пять пресноводных и два морских экорегиона. |
WIMA had announced the merge on its own site five days before in an open letter to contributors. |
WIMA объявил о слиянии за пять дней до этого в открытом письме к вкладчикам. |
The pilot episode intercuts five different storylines, all occurring simultaneously in real-time. |
Пилотный эпизод вставляет пять различных сюжетных линий, все происходящие одновременно в режиме реального времени. |
From 1999 to 2009, he wrote and performed in five plays. |
С 1999 по 2009 год, он написал и исполнил пять пьес. |
As of 2017-18, five teams from Argentina are eligible to play the Copa Libertadores. |
По состоянию на сезон 2017-18 гг. пять команд из Аргентины имеют право играть в Кубке Либертадорес. |
He is also said to have sent three or five ships full of food. |
Он также распорядился, чтобы было отправлено три или пять лодок наполненные пищей. |
O'Brien and five other editors pick and refine the best material. |
О'Брайен и пять других редакторов отбирают и исправляют лучший материал. |
Of those, five were originally suspected to have more than one planet. |
Из них пять, по первоначальным предположениям, имели более одной планеты. |
Giuseppe hoped that his five sons would become fishermen. |
Джузеппе надеялся, что его пять сыновей тоже станут рыбаками. |
More than 45,000 refugees arrived on Lampedusa in the first five months of 2011. |
45000 беженцев прибыло в Лампедузу в первые пять месяцев 2011 года. |
The first five employees of Globalstar were transferred from the founding companies in 1991. |
Первые пять сотрудников «Глобалстар» были переведены из компаний-основателей в 1991 году. |
Don Yoder argued that there were five separate ways of defining folk religion. |
Дон Йодер утверждал, что существует пять различных способов определения народной религии. |
Hibok-Hibok has erupted five times in modern history. |
Хибок-Хибок в современной истории извергался пять раз. |
Marsh, along with his assistant Gary Lee, spent five seasons as manager. |
Марш, наряду с его помощником Гари Ли, провел пять сезонов в качестве менеджера. |
The Enel Group is organised in five divisions: Global Generation: electricity generation. |
Enel разделяется на пять дивизионов: Глобальная генерация: производство электроэнергии. |
The new railway was intended to shorten journeys from London to Istanbul by five or six days. |
Новая железная дорога была предназначена, чтобы сократить путешествие из Лондона в Стамбул на пять или шесть дней. |
All five members of KNK were trainees of different companies before joining YNB Entertainment. |
Все пять членов KNK были стажерами различных компаний, прежде чем присоединиться к YNB Entertainment. |