| You said we have five hours, maybe more. | Ты же сказал, что у нас есть пять часов, или даже больше. |
| As I recall, you lost five airships. | Я припоминаю, что вы потеряли там пять летательных аппаратов. |
| They got five prisoners coming from Rikers Island to criminal court. | У нас пять сбежавших заключенных которые направлялись из Райкер Айленд в лавку подсудимых. |
| Means you'd run a mile in five minutes. | Это значит, что ты пробежал полтора километра за пять минут. |
| The whole five hours you bartended. | Целые пять часов, в течение которых ты была барменом. |
| Yes, for about five hours every night. | Да. Я отдыхаю примерно по пять часов каждую ночь. |
| I saw him five, maybe six times. | Я виделась с ним пять, может, шесть раз. |
| She visited this website five times last week. | На прошлой неделе она пять раз заходила на этот сайт. |
| Jury came back guilty in five hours. | Чтобы признать её виновной, присяжным потребовалось всего пять часов. |
| The one that was five whole sentences long. | В записку, которая была длиною в целых пять предложений. |
| He had five months off last year. | В прошлом году у него было пять месяцев отпуска. |
| His son Simon was five, witnessed the whole thing. | Его сыну, Саймону, было пять, и он был свидетелем всего случившегося. |
| Returned home to DC five days ago to visit her husband. | Вернулась домой, в Вашингтон, пять дней назад, чтобы навестить своего мужа. |
| I went to five schools before I was nine. | Я сменил пять школ до того, как мне исполнилось девять. |
| In Glasgow there are four full-time and five relief stipendiary magistrates. | В Глазго имеется четыре штатных магистрата и пять дежурных магистратов, получающих жалование. |
| MONUC had five mandatory training courses for all civilian staff. | В МООНДРК был организовано пять обязательных учебных курсов для всех гражданских сотрудников. |
| Trials are in progress in three cases involving five persons. | По трем делам, по которым проходят пять лиц, судебные процессы еще продолжаются. |
| There were five abstentions and no invalid ballots. | Пять человек воздержались, и ни одного бюллетеня не было признано недействительным. |
| This Section currently has five posts. | Нынешнее штатное расписание этой секции предусматривает пять должностей. |
| The five Nordic countries intend to continue contributing in this joint undertaking. | Пять стран Северной Европы намерены и впредь вносить свой вклад в это общее дело. |
| It has so far received five replies, summarized below. | К настоящему моменту оно получило пять ответов, которые вкратце изложены ниже. |
| In some countries the rates are five times that of boys. | В некоторых странах число таких девочек в пять раз превышает соответствующий показатель среди мальчиков. |
| To date five workshops have been conducted with 80 spouses participating. | На сегодняшний день было проведено пять семинаров-практикумов, в которых приняли участие 80 супругов. |
| The five One Country Programme pilots should be funded by pooled country-level funding. | Пять единых страновых программ, осуществляемых на экспериментальной основе, должны финансироваться путем объединения ресурсов на страновом уровне. |
| An additional five public health physicians were recruited for district management support. | Еще пять терапевтов службы общественного здравоохранения были приняты на работу в целях обеспечения управленческой поддержки на уровне округов. |