| All five members of the group have been involved in charity work. | Все пять участниц группы активно ведут благотворительную деятельность. |
| That day the band recorded the song "Lucky" in five hours with producer Nigel Godrich. | Музыканты записали «Lucky» за пять часов под руководством продюсера Найджел Годрич. |
| It contains five tracks and is available on iTunes and other online music stores. | Он содержал пять треков и был доступен в iTunes и других интернет-магазинах музыки. |
| The mountain has five peaks, arranged in a rough "M" shape. | Гора имеет пять пиков приблизительно в форме буквы «М». |
| In June 2007 all five members of the Spice Girls reunited to tour. | В июне 2007 года все пять членов Spice Girls объединились, чтобы записать новый альбом. |
| Then five names of objects located in various cities and settlements of the USSR were added to the list. | Тогда в список были занесены пять наименований объектов, находящиеся в различных городах и селениях СССР. |
| The following five days were spent holding briefings and getting acquainted with the layout of the battery. | Следующие пять дней были посвящены инструктажу десантников и ознакомлению с устройством батареи. |
| It consisted of five large trucking companies in Novgorod, Leningrad, Moscow and Astrakhan, with branches in other cities. | В его состав входило пять крупных автотранспортных предприятий в Новгороде, Ленинграде, Москве, Астрахани с филиалами в других городах. |
| There are five universities in Manitoba, regulated by the Ministry of Advanced Education and Literacy. | В Манитобе есть пять университетов, управляемых Министерством высшего образования и грамотности. |
| For 32 days, U-30 circumnavigated the British Isles and sank five enemy ships in the Bay of Biscay. | В течение 32 дней лодка барражировала вокруг Британских островов и потопила пять кораблей противника в Бискайском заливе. |
| The dolphins and sea lions are trained by five teams of the Navy's Marine Mammal fleet members. | Дельфинов и морских львов разделили на пять команд, которые входят во Флот Морских Млекопитающих. |
| The permanent exhibition covers five halls of the Museum. | Постоянная выставка, охватывает пять залов музея. |
| The Alps are split into five climate zones, each with a different kind of environment. | Альпы разбиты на пять климатических поясов, каждый из которых отличается типом окружающей среды. |
| Divorced five times, she had four children before she turned to revolutionary politics in 1975. | Будучи пять раз разведена и имея четырёх детей, в 1975 женщина решила заняться политикой и обратилась к революции. |
| The party nominated five candidates in Alberta, British Columbia and Ontario in the 2006 federal election. | На федеральные выборы 2006 партия выдвинула пять кандидатов в Альберте, Британской Колумбии и Онтарио. |
| On 17 September, the five ships under the orders of Admiral Van Warwyck came into view of the island. | 17 сентября пять кораблей по приказу адмирала ван Уорвика достигли острова. |
| On August 5, 2013 the girl group celebrated their one-year anniversary by performing five shows in New York City. | 5 августа 2013 года гёрл-группа отметила свой годичный юбилей, проведя пять концертов в Нью-Йорке. |
| There are also five new songs. | Также были написаны пять новых песен. |
| All five recruits went on to play in the NBA. | Все пять игроков впоследствии выступали в НБА. |
| This address was read out five times as the BBC broadcast it live to different parts of the world. | Этот текст был зачитан вслух пять раз, поскольку он передавался в живую в различные части мира. |
| When Horne was five, she was sent to live in Georgia. | Воспроизвести медиафайл Когда Хорн было пять лет, её отправили жить в Джорджию. |
| The Chemical Brothers hold the record for most nominations with five. | The Chemical Brothers рекордсмены по числу номинаций - пять раз. |
| The five Tao-Yu brothers were born in Wuhan, China. | Пять братьев Тао-Ю родились в Ухани, Китай. |
| The player travels through five time periods, rescuing stranded fellow pilots. | Игроку должен пройти пять временных периодов, спасая затерянных в них других пилотов. |
| Within five days of Leitte being born, her family moved to Salvador, Bahia, her mother's hometown. | Через пять дней после рождения, её семья переехала в Сальвадор - родной город её матери. |