| Right, so the filmmaker is going to ride along with a storm chaser for five seasons, gathering footage. | Правильно, итак продюсер собирается поехать с охотником за штормами. на пять сезонов собирать материалы. |
| For five centuries it has been lost to Atlantis. | Пять веков назад она была утрачена для Атлантиды. |
| Lately, it's five minutes on the treadmill, and I'm wiped. | В последнее время я пять минут на беговой дорожке и уже выдохлась. |
| I actually wrote it in my diary and stared at it for a full five minutes. | Я даже записал это в дневнике и смотрел на запись минут пять. |
| I've been asked to let you know - five minutes, Professor. | Меня попросили сообщить, что осталось пять минут, Профессор. |
| Bank of O'ahu account five blocks down. | Счет в банке Оаху. пять кварталов вниз. |
| I'm already five minutes late. | Я уже на пять минут опаздываю. |
| Taught courses five days a week for three years, and then... | Преподавал пять дней в неделю в течение трех лет, а затем... |
| It's going to be five seconds of... followed by 25 seconds of... | Это будет пять секунд... сменяющиеся двадцатью пятью секундами... |
| There are five senses, and no spirit world. | Есть только пять чувств, и никакого мира призраков. |
| It's a right five blocks back. | Направо, но пять кварталов в другую сторону. |
| Ready to break in five, four... | Готовимся, реклама через пять, четыре... |
| You just destroyed and five million dollar investment. | Вы только что уничтожили инвестиции на пять миллионов долларов. |
| Your homework is to watch five Nicolas Cage films by Wednesday, no marathons. | Домашнее задание - посмотреть пять фильмов с Николасом Кейджем до среды, но никаких марафонов. |
| Can't be more than five minutes ahead of us. | Они не могут опережать нас больше чем на пять минут. |
| There are five councilman offices, each large enough to hold a classroom. | Там пять кабинетов для членов горсовета, достатчно больших для классной комнатой. |
| There are five voting members on the council, including you, and you need a majority to win. | В совете пять человек с правом голоса, включая тебя, а для победы нужно большинство. |
| His theory used just five characters but with them he had shown us the way to a modern form of alchemy. | В его теории всего пять частей но ими он показал нам современную форму алхимии. |
| She can't sit in a room without drugs for five days. | Она не продержится пять дней без наркоты. |
| Can I just have five seconds to try... | Дай мне пять секунд, чтобы... |
| They need me for, like, five months. | Я им нужна, типа, на пять месяцев. |
| You've been on your feet for five hours. | Ты была на ногах пять часов. |
| Excuse me, Mr. Sorkin, you are five minutes late. | Извините, мистер Соркин, но вы опоздали на пять минут. |
| Okay, ladies, you'll have five minutes to talk to each man. | Итак, дамы, у вас будет пять минут для того, чтобы поговорить с каждым мужчиной. |
| Keep heading on the five until you get to the two. | Продолжай ехать на пять часов прямо до сектора два. |