Mate, just give her five minutes. |
Мужик, дай ей пять минут. |
I think I got five families members who want to know why their loved ones are dead. |
Я думаю, у меня есть пять семей, желающих знать, почему их любимые мертвы. |
Can't leave you alone for five minutes. |
Не можете оставить нас на пять минут. |
They just found five new glioblastomas in Hamid's brain. |
Они только что нашли пять новых глиобластом в мозгу Хамида. |
Attention... visiting hours end in five minutes. |
Внимание! Часы посещения закончатся через пять минут. |
There were five Janes in my class. |
В моём классе было пять Джейн. |
You werea little girl five minutes ago. |
Пять минут назад ты была ещё маленькой девочкой. |
And four or five days later... |
А четыре или пять дней спустя... |
And emerge in five months with a baby. |
Через пять месяцев вернётся с младенцем. |
A few days ago they brought in five new ones. |
Несколько дней назад они привели пять новеньких. |
I've got them both booked out of Portland in five days. |
Вот два билета из Портленда, вылет через пять дней. |
I got like five of them at this point. |
У меня так было уже раз пять. |
Well, it's been about five minutes. |
Ну, уже минут пять как. |
I don't want to be one of those people that get divorced after five minutes. |
Я не хочу быть одной из тех, которые разводятся через пять минут. |
I always get in at five past seven. |
Я всегда возвращаюсь домой в пять минут восьмого. |
It's pretty simple, but I got to present plans in five days. |
Это несложно, но я должен предоставить чертежи через пять дней. |
That perfume is worth five bucks a whiff. |
Эти духи стоят по пять долларов за понюшку. |
We will use five means of communication. |
Мы будем использовать пять средств связи. |
Mac, slow her down five turns. |
Мак, уменьши на пять оборотов. |
Open up three, five and seven oil valves. |
Откройте нефтяные клапаны три, пять и семь. |
No, bing was drinking a bottle with his friends, and selling the other five. |
Нет, Бинг распил бутылку со своими друзьями, а остальные пять продал. |
It's a good thing they didn't check five minutes earlier. |
Это хорошо, что они не проверили на пять минут пораньше. |
It's five blocks away from the bus station. |
Это пять кварталов от автобусной остановки. |
I ping their chips every five minutes. |
Я проверяю их чипы каждые пять минут. |
No, the lesson is not over, now a quarter to five. |
Нет, урок не окончен, сейчас без четверти пять. |