| How dare he get married five days before opening night! | Что это была за мысль устроить свадьбу за пять дней до премьеры. |
| I have not seen Hiro Nakamura in five weeks. | Я не видел Хиро Накамуру пять недель. |
| The sea taxi is departing Bimini for our ship in five minutes. | Такси отправляется из Бимини на наш корабль через пять минут. |
| Let's see... four, five, six more months Till she delivers. | Так, четыре, пять, шесть месяцев до родов. |
| By firing the C.I.A. director that he himself appointed five minutes ago. | На что он сам указал пять минут назад. |
| Even if he comes home tired, he always has five minutes to spend with our girls. | Даже если он приходит домой уставший, у него всегда есть пять минут на наших дочерей. |
| He got a bunch of texts, five at least. | У него была куча сообщений, пять, как минимум. |
| This gives us a radius of searching of at least five miles. | Это даёт нам радиус поиска по меньшей мере в пять миль. |
| And I know you wouldn't go five kilos. | К тому же, пять кило вы бы не продали. |
| That night we celebrated five birthdays, two anniversaries, an easter, and a graduation. | В тот вечер мы отметили пять дней рождений, две годовщины, пасху и выпускной. |
| I need you to tell me who handles these five escrow accounts. | Мне нужно, чтобы ты выяснила, кто ведет вот эти пять счетов условного депонирования. |
| I need you to type in your password and leave for five minutes. | Мне нужно, чтобы ты набрала свой пароль и ушла на пять минут. |
| I fire five rounds at every one of yours. | Я делаю по пять выстрелов в каждого из вас. |
| Guys, we've got five hours. | Ребята, у нас есть пять часов. |
| They selected five girls, one failed to return. | Выбрали пять девочек, четыре вернулись... |
| Boss, these are Parsons' last five cases. | Босс, это пять последних дел Парсонса. |
| He took me to my first Islanders game when I was, like, five. | Он водил меня на мою первую игру Айлендерс, мне было пять, кажется. |
| That's stuff I can fix in five minutes, while you're still standing here. | Я могу исправить это за пять минут, пока вы подождёте здесь. |
| We've got five minutes before the sentries come. | У нас пять минут, пока не пришёл часовой. |
| Lido deck, five minutes, with the rockets. | Палуба Лидо, через пять минут, я буду с ракетами. |
| Turns out five of them were from a second gun. | Выяснила, что пять из них были из второго пистолета. |
| A voice can be heard nearly five miles away. | И потому слышно аж на пять верст. |
| You give me five percent of all profits for the first three years. | Вы дадите мне пять процентом со всей прибыли за первые три года. |
| Dora told me everything when I was five. | Дора рассказала мне все, когда мне было пять. |
| Except I took the battery out five hours ago. | Только вот я вынул батарею еще пять часов назад. |