| In the settings dialog you will find five check boxes and two groups of radio buttons. | В диалоге настроек есть пять флажков и две группы переключателей. |
| The growth of these electrified corals was five times faster than untreated corals. | Рост этих электрифицированных кораллов был в пять раз быстрее по сравнению с обычными кораллами. |
| The menu provides five different modes for the quiz. | Меню позволяет выбрать пять разных порядков опроса. |
| Performed with closed or blindfolded eyes, it comprises five stages, four of which are accompanied by music. | Выполняясь с закрытыми или завязанными глазами, она включает в себя пять этапов, четыре из которых сопровождаются музыкой, специально написанной Дойтером. |
| Larger vehicles are required to allow traffic to pass when five or more vehicles are queued behind them. | Большие транспортные средства обязаны разрешать обгон, когда пять или более транспортных средств собираются в очередь за ними. |
| Since the Cambrian explosion there have been five distinctly identifiable mass extinctions. | После кембрийского взрыва было пять чётко выраженных массовых вымираний. |
| The museum has five halls, each of which is dedicated to a specific topic. | Музей имеет пять залов, каждый из которых посвящён определённой теме. |
| These five people had never appeared in front of a camera before. | Эти пять людей стоят перед камерой первый раз в жизни. |
| Plus five is 32 which is... | Красный 27, плюс пять 32, а значит... |
| At least five prior arrests in Montana and Wyoming, mostly assaults. | Как минимум пять арестов в Монтане и Вайоминге, в основном за нападения. |
| We visit five planets, we see a hundred different races. | Мы посещаем пять планет, мы видим сотни разных рас». |
| We initially had five aliens who danced. | Изначально было пять инопланетян, которые танцевали. |
| There are five examples from the United States alone in which the Games were not opened by the head of state. | Есть только пять примеров из Соединенных Штатов, в которых Игры были открыты не главой государства. |
| These five organizations formed what is now called the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission. | Эти пять организаций, сформировали то, что сейчас называется Комитет организаций-спонсоров Комиссии Тредвея. |
| Nine other parties and five independents also appear to have made it into Parliament. | Девять других партий и пять независимых лиц также, похоже, попали в парламент. |
| Usually, only three films are nominated each year rather than five as in most categories. | Как правило, только три фильма номинируются каждый год, а не пять, как в большинстве категорий. |
| On 29 June, at five o'clock, Henrietta drank a glass of iced chicory water. | 29 июня в пять часов вечера Генриетта выпила стакан цикориевой воды со льдом. |
| It was the only Commission to serve three times, and Delors served five two-year terms (as they were then). | Это была единственная комиссия проработавшая три срока, а Делор проработал пять двухлетних сроков (как они были тогда). |
| The hand has five fingers, each of which can exist independently of others. | Рука имеет пять пальцев, каждый из которых может существовать независимо от остальных. |
| Sugar made up 20% of all British imports and was worth five times as much as tobacco. | Сахар составлял 20 % всего британского импорта и стоил в пять раз дороже, чем табак. |
| She has directed many films, notably all five installments of The Devinn Lane Show. | Срежиссировала множество фильмов, в частности, все пять частей The Devinn Lane Show. |
| Fire fighters arrived after five minutes, but it was too late. | Пожарные прибыли через пять минут, но было слишком поздно. |
| The passageways that connect between the buildings and five new pavilions were designed by James Carpenter. | Переходы, соединяющие здания и пять новых павильонов, были спроектированы Джеймсом Карпетнером. |
| Political scientists and historians have divided the development of America's two-party system into five eras. | Политологи и историки делят развитие двухпартийной системы Америки на пять эпох. |
| This left five reserved but unallocated/8 blocks. | Осталось пять зарезервированных и потому нераспределённых блоков/8. |