The library has five reading rooms. |
В библиотеке функционировало пять электронных залов. |
His twin brother, Marcus Morris was drafted by the Houston Rockets five minutes later. |
Его брат близнец был выбран через пять минут после него клубом «Хьюстон Рокетс». |
The station has five tracks, four of which are located on a platform. |
Станция имеет пять путей, на четырёх из которых расположены платформы. |
At club level Struway spent most of his career in Paraguay where he won five league titles. |
На клубном уровне Струвай провёл большую часть своей карьеры в Парагвае, где он выиграл пять чемпионских титулов. |
Thailand was the most successful nation overall, winning five gold medals. |
Италия оказалась самой успешной страной в соревнованиях, выиграв пять медалей. |
And because it has two hearts, it grows four or five times faster. |
И из-за этих двух сердец оно растёт в четыре или пять раз быстрее. |
So far we're taking the one, or up to five kilograms of output. |
На данный момент мы выбираем один килограмм, ну максимум пять. |
I want to debut a new song that I've been working on in the last five or six months. |
Хочу представить вам новую песню, над которой я работал последние пять или шесть месяцев. |
Mau passed away five months ago, but his legacy and lessons live on. |
Мау скончался пять месяцев назад, но его наследие и его уроки живут. |
So every five minutes, I took a photograph. |
То есть каждые пять минут я делал фотографию. |
Looking at the five major rivers that feed Bangladesh. |
Посмотрим на пять основных рек, снабжающих Бангладеш. |
It took me five fake tries because they were just going. |
Пришлось репетировать с ними пять раз, потому что они не желали останавливаться. |
Now of course, development doesn't end at five. |
Конечно же, развитие не заканчивается в пять лет. |
I think I only heard five numbers. |
Мне кажется, вы назвали только пять цифр. |
Our foundation estimates that it could cost up to five billion dollars. |
Наш фонд оценивает их в пять миллионов долларов. |
he's been through five terrible long months. |
Ну, он многое пережил за эти пять страшных месяцев. |
I spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down. |
Первые пять минут под водой я отчаянно пытался снизить пульс. |
We found, testing thousands of individuals, that five percent of the population don't release oxytocin on stimulus. |
Мы обнаружили, проверяя тысячи людей, что пять процентов населения при наличии стимулов не вырабатывают окситоцин. |
The doctor, medical team from University of Miami arrived at five in the morning. |
Команда медиков из университета Майами прибыла в пять утра на следующий день. |
In about five minutes, an FBI assault will retake the building. |
Через пять минут ФБР возьмет здание под контроль. |
And then in five seconds, they send you back the complete weather forecast for that town. |
И через пять секунд они вам присылают полный прогноз погоды для этого города. |
We sized them into five compartments. |
Мы разделили их на пять отделений. |
And within four or five weeks, he can do it again. |
И через четыре или пять недель, он может всё повторить. |
It says, you know, social impact over here is spectacular, five stars. |
Оно говорит, знаете, социальное влияние здесь замечательное, пять звезд. |
In my view, there are five critical challenges facing today's social media. |
С моей точки зрения, есть пять решающих вызовов, с которыми сталкиваются сегодня социальные медиа. |