| Both times they only talked for about five minutes. | Оба раза они говорили примерно по пять минут. |
| They could lie in burning jet fuel for five hours, no problem. | Они могут лежать под направленным потоком огня... пять часов... не проблема. |
| Yes, I do, I've been five times in the last week... | Знаю, я была там пять раз на прошлой неделе. |
| Whereas here at Beachview Terrace, you can take over five entire square blocks of historic Pawnee. | А здесь в "Пляжной террасе" вы можете занять целых пять кварталов исторической части Пауни. |
| She stabbed her boyfriend five times with a pair of scissors. | Она воткнула в своего парня ножницы целых пять раз. |
| I give you five seconds to get out of here. | Я даю вам пять секунд, чтобы убраться отсюда. |
| Sir... I have five special commando units awaiting your orders, sir. | Господин командующий... у меня пять групп особого назначения, ожидающих ваших приказаний. |
| I'll wait five minutes before taking off. | Я подожду пять минут, прежде чем уехать. |
| I have read five biographies of Eleanor Roosevelt. | Я прочла пять биографий Элеоноры Рузвельт. |
| I come from like five generations of doctors. | Пять поколений моей семьи были врачами. |
| Maybe five minutes, your honor. | Быть может, пять минут, ваша честь |
| And each of those two Sisters had previously killed five. | И каждая из этих двух сестер До этого убила пять. |
| I was on it for, like, five minutes. | Я на нем проехал где-то пять минут. |
| Hell, I've lived five lives. | Чёрт, да у меня пять жизней. |
| You're the one who's been after me for the last five days. | Тот, кто следует за мной последние пять дней. |
| 80,000 documents, two years of prep, and five months in court. | 80 тысяч документов, два года подготовки и пять месяцев в суде. |
| I would have to be more careful if I were to survive the next five days. | Мне нужно быть более осторожной, если я хочу остаться в живых следующие пять дней. |
| I'll give you five grand if you can document your tax exempt status. | Я дам вам пять штук, если Вы сможете оформить освобождение от налогов. |
| You have five minutes to get everyone out of here. | У вас есть пять минут, чтобы отсюда убраться. |
| I want it down in five minutes. | Чтобы через пять минут был готов. |
| I give him four weeks, five tops. | Я даю ему четыре, максимум пять недель. |
| These things always do. Intelligence says there could be five or six more bombings this week. | Разведывательная служба сообщает, что возможны еще пять или шесть взрывов на этой неделе. |
| Four men, five horses, one gray. | Четверо мужчин, пять коней, один серой масти. |
| I need five minutes in the village. | Мне нужно проехать на пять минут в деревню. |
| Let's say five minutes, my office. | Давай скажем через пять минут, в моем офисе. |