I'll need five minutes without interruption. |
Я хочу пять минут побыть один. |
Add another five to weight your own purse. |
Добавлю ещё пять чтобы увеличить вес твоего кармана. |
It's five summers with my Aunt Barb in Oklahoma. |
Это в пять лето с моей тетей Барб в Оклахоме. |
Well, I've texted you both like five times. |
Ну, я писал вам двоим раз пять. |
I'll make five more just like her. |
Я смогу сделать пять таких же как она. |
All right, ladies and gentlemen, five more minutes. |
Ладно, дамы и господа, еще пять минут. |
At 50 grand a kilo, that's five billion dollars a year. |
По 50 тысяч за килограмм - это пять миллиардов долларов в год. |
The last time, we fell five points in one day. |
В прошлый раз мы потеряли пять пунктов за один день. |
I want you out in five minutes. |
Чтоб через пять минут тебя здесь не было. |
Just five minutes and we'll leave. |
Только пять минут и мы уйдем. |
I'd settle for five minutes... |
Я согласна и на пять минут... |
You've been staring at this girl for five minutes. |
Ты уставился на нее еще пять минут назад. |
Number one lands in five minutes. |
Первый номер приземляется через пять минут. |
I tried to wake you up five times last night. |
Прошлой ночью я пять раз пытался разбудить тебя. |
Even the simplest words mean five things in French. |
Во французском у самых простых слов по пять значений. |
If it's your thing, I'd rather high five. |
Если это твоя фишка, лучше дай пять. |
It says two and two make five. |
Он сказал, что дважды два - пять. |
Because of our mistake, I mean, I had five beautiful years with Tom. |
Ведь из-за нашей ошибки у меня было пять чудесных лет с Томом. |
Like five times out of eight, I remember exactly half of everything that happens. |
Примерно пять раз из восьми я помню ровно половину всего, что случается. |
I don't know, five, ten miles maybe. |
Не знаю, пять, может, десять миль. |
You were able to calm her down in five minutes. |
Тебе удалось успокоить ее за пять минут. |
She dumped her phone five days ago and moved out of her apartment. |
Она выбросила свой телефон пять дней назад. и переехала со своей квартиры. |
They went past five M-class planets. |
Они миновали пять планет класса М. |
I got class in, like, five hours, so... |
У меня через часов эдак пять занятия, так что... |
Leese, it's just five minutes. |
Лиз, да тут пять минут. |